эх русский
Перевод эх по-немецки
Как перевести на немецкий эх?
Примеры эх по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий эх?
Простые фразы
Эх, у меня может быть и нет денег, но у меня всё ещё есть гордость.
He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz.
Эх, молока забыл купить.
Ups, ich habe vergessen, die Milch zu kaufen.
Субтитры из фильмов
Эх вы, журналюги!
Die Herren von der Presse.
Эх, женщины,беда нам с вами.
Ihr Frauen seid einfach verrückt.
Эх, Американцы! Вы никогда не придерживаетесь формальностей.
Wie viele Millionen beträgt die Erbschaft?
Эх, давай, давай, Тимофей Ларионович.
Los, los, Timofej Larionovitsch.
Эх, перехвалился, Тимофей.
Ach, Timofej, du hast dich wohl zu viel gerühmt.
Эх, ладны, эх, веселы братчинки у нас!
Ach, gar lustige Leute gibt es bei uns!
Эх, ладны, эх, веселы братчинки у нас!
Ach, gar lustige Leute gibt es bei uns!
Эх, гусли мои звонкие, Вы одни со мной осталися.
Ach, meine süße Harfe, du allein bist mir geblieben.
Эх, да кто их трогал.
Jetzt wird es ernst.
Эх, давай шибче!
Los, schneller!
Эх, быть мне хоть негром преклонных годов.
Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.
Эх, лёд кончился.
Es ist kein Eis mehr da.
Эх вы, руки мои недержалые.
Oh, meine schwachen Hände.
Эх вы, ноги мои нехожалые.
Oh, meine schwachen Beine.