эх русский
Примеры эх по-португальски в примерах
Как перевести на португальский эх?
Простые фразы
Эх, время никого не щадит. В этом году мне уже 42.
Eh, o tempo não perdoa ninguém. Este ano faço 42.
Субтитры из фильмов
Эх вы, журналюги!
Cavalheiros da imprensa!
Эх, даже у девушек, которые обладают меньшей красотой, чем ты, есть такие платки.
Isso é porque são ricas.
Как вашему величеству угодно. Эх!
Vossa Graça pode fazer o que lhe aprouver.
Эх, Наталия.
Natalia.
Эх, дал бы я тебе слабительного, чтобы очистить тебя от забот о вечном. Но теперь уже поздно.
Eu tinha uma erva que o livraria dessa ansiedade pelo eterno.
Эх, черт возыми!
Estamos condenados!
Эх, была б тут моя тетя.
Queria tanto que a minha tia aqui estivesse.
Эх ты, посмотри, на кого похож.
Eh, tu! Já viste o que pareces?
Эх, Андрей, Андрей!
Oh, Andrei, Andrei!
Эх ты, козел!
Que grande cabrão!
Эх ты, баранья башка!
Grande cabrão!
Эх, вашу мать!
Grandes ladrões!
Эх, стать снова молодым.
Quem me dera ser pequeno!
Эх, скорей бы тебе сняли повязку.
Oxalà não tivesses esse penso estúpido.