acera испанский
тротуар
Значение acera значение
Что в испанском языке означает acera?
acera
Перевод acera перевод
Как перевести с испанского acera?
Примеры acera примеры
Как в испанском употребляется acera?
Простые фразы
No se debería ir en bici por la acera.
По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
Tom encontró una billetera en la acera.
Том нашёл на тротуаре бумажник.
No te puedes estacionar en la acera.
Ты не можешь парковаться на тротуаре.
Camina por la acera.
Иди по тротуару.
Atento. La acera está resbalosa.
Внимание. Тротуар скользкий.
Encontré una moneda sobre la acera.
Я нашёл на тротуаре монетку.
Tom encontró un monedero sobre la acera.
Том нашёл на тротуаре кошелёк.
La cota de la acera está más alta que la de la calle.
Уровень тротуара выше уровня дороги.
Субтитры из фильмов
Te vi en la acera, oí cuando me gritaste y tenías un aspecto tan tonto.
А Вы стояли на тротуаре, вопили и выглядели довольно глупо.
Yo podría pisar algún charco, en la acera.
Польди, даже не вздумай никуда проваливаться.
En tu lugar, bajaría y lo esperaría en la acera.
Я бы на твоем месте слез.
Un amigo le llamó desde la acera de enfrente,.
Один друго кликнул его с противоположной стороны.
Entre su amigo y yo,. transportamos el cuerpo hasta la otra acera.
Перенесли его через улицу. Вот сюда.
El barón y él estaban en la otra acera.
Они с бароном были на тротуаре.
Él me vió y se bajó de la acera para encontrarse conmigo.
Я не могу не винить себя. Так или иначе, он увидел меня и вышел на проезжую часть, пошел мне навстречу. И грузовик.
Son dos pasos más arriba de la acera.
Это за рамками приличия.
Por favor, vuelvan a la acera.
Ладно, народ, разойдитесь.
Un pequeño accidente, vuelvan a la acera.
Небольшой инцидент. Расходитесь, пожалуйста.
Se golpeó la cabeza con la acera.
Он слишком сильно опустил свою голову на тротуар.
Antes zapateabas en la acera con ellos.
Они цокали когда ты шла.
Por su vestuario, formar de andar y su maquillaje la prostituta muestra sus motivos de presencia en la acera.
Выбор наряда, прически, косметики и поведение должно четко показать, чем она намерена заниматься.
La acera.
СЦЕНА ДЕСЯТАЯ. ТРОТУАР.
Из журналистики
Pero, así como un pájaro es más feliz en una jaula del tamaño de un auditorio y más aún cuando vuela en libertad, nosotros caminamos mejor en una acera de tres o diez metros de ancho.
Но, как и птицы, которые более счастливы в клетке размером с большой зал и еще более счастливы на свободе, нам намного лучше ходить по тротуарам шириной три или десять метров.