панель русский
Перевод панель по-испански
Как перевести на испанский панель?
Примеры панель по-испански в примерах
Как перевести на испанский панель?
Простые фразы
Устанавливать солнечную панель нерентабельно.
No es rentable instalar un panel solar.
Субтитры из фильмов
Может есть какая-то подвижная панель.
Tal vez algún tipo de panel movedizo.
Панель управления отображает достигнутую высоту и алгоритм, когда автоматы приступят к работе.
El cuadro de mando mostrará la altura alcanzada y las etapas. cuando los aparatos automáticos empiecen a funcionar.
Она не то чтобы пошла на панель.
No estaba exactamente en la calle.
За жетон ты и на панель выйдешь.
Por una ficha, harías la calle.
Откройте панель.
Abre el panel.
Сэр, эту панель не могло так просто замкнуть.
No hay razón para que ese panel estallara así.
Уведи его и уничтожь, но не стреляй здесь, ты можешь повредить нас и панель управления.
Llévenselo y exterminenlo, pero no hagan fuego aquí, nos dañaría y algunos de los controles también.
Мои родители подобны сутенерам, только они на панель выставили порядочность.
Mis padres son honrados procuradores.
Включите с увеличением на панель.
Avance y amplíe la imagen del panel.
Мы только начали наступление на флот Клингонов, как каждая панель на корабле раскалилась до пределов.
Nos acercábamos a la flota klingon cuando el calor de los controles nos impidió manejarlos.
Спуститесь и освободите панель, чтобы мы могли подключиться.
Tiene que bajar y liberar el tablero para poder fijar.
Моя панель засекла значительное использование компьютера. Я собирался известить вас.
Mi tablero de seguridad detectó un vasto uso de computadoras, señor.
Я, наверное, заблокировал панель вентилятора, когда бросил в него.
Creo que trabé el control de la rejilla cuando lo golpeé.
Световая панель.
Un panel de iluminación.
Из журналистики
Такие форматы принимались как должное, точно так же как мы воспринимаем клавиатуру телефона и панель приборов автомобиля, которые тоже являются пользовательскими интерфейсами.
Estos formatos se dan por sentados, de la misma manera que aceptamos las teclas del teléfono o los tableros de los autos, que también son interfaces de usuarios.