adherencia испанский
слипание, приверженность, липкость
Значение adherencia значение
Что в испанском языке означает adherencia?
adherencia
Перевод adherencia перевод
Как перевести с испанского adherencia?
Примеры adherencia примеры
Как в испанском употребляется adherencia?
Субтитры из фильмов
Tu estricta adherencia a la pobreza absoluta no es realista.
Ваше строгое соблюдение абсолютной бедности не реалистично.
Y nos darán mucha más adherencia.
И сцепление колес при старте тогда будет лучше.
Deberían verificar la adherencia del cemento.
Они должны были проверить, выдержит ли цемент на дне.
No hubo registro de adherencia del cemento. Gracias, Mike.
Цементрометрии нет.
Y su prueba de adherencia concluyó lo mismo.
Каковы результаты с цементометрии, а?
No puedo hacer una prueba de adherencia.
Цементометрии не было.
Nunca antes vi este tipo de adherencia.
Никогда не видел такого совмещения.
Un agente de adherencia.
Вот оно! Связующий агент.
La adherencia especial de sus patas, le permite treparse de forma segura a lo alto de la copa de los árboles.
Особые липкие лапки арлекина помогают ему взбираться на верхушки высоких деревьев.
Un momento. Creo que vamos a tener que revisar la adherencia de la carretera o.
Я думаю мы проверяем как машина держит дорогу, или.
Carreteras. Falta de adherencia en Ballagarey.
Плохое сцепление на повороте Баллагэри.
El adhesivo. a veces pierde su adherencia.
Скотч. Иногда он теряет липкость.
Porque algunos dicen que su firme adherencia a la política del departamento es más flexible de lo que deja ver.
Потому что некоторые говорят, что ваша непоколебимая верность уставу департамента более гибкая, чем вы ее показываете.
Por ejemplo, este es satinado, este tiene una gran adherencia, este es papel reciclado.
Это глянцевая бумага, это - дорогая бумага для печати документов, это из вторсырья.
Из журналистики
La posición de la mujer tampoco parece ser determinada principalmente por la adherencia al islam.
Положение женщины в обществе тоже, сдается, не определяется в первую очередь приверженностью к исламу.
Académico de profesión, Abbas ha tratado con todas sus fuerzas de dirigir al pueblo palestino con civilidad, adherencia a los principios democráticos y desprecio por la violencia.
Ученый по профессии, Аббас энергично старался руководить палестинским народом с вежливостью, приверженностью демократическим принципам и общественным презрением к насилию.
Desde el punto de vista de su compatibilidad con la democracia liberal moderna, la aceptación del pluralismo, más que la adherencia a creencias y prácticas particulares, puede ser lo que más claramente distinga a las religiones.
С точки зрения их совместимости с современной либеральной демократией, признание плюрализма в большей степени, чем приверженность определенной вере и обычаям может быть тем, что явно отличает религии друг от друга.