Agüero испанский

знамение

Значение Agüero значение

Что в испанском языке означает Agüero?

Agüero properNoun

— Apellido.

agüero существительное

— Presagio que algunos pueblos gentiles sacaban, ya del canto y vuelo u otros indicios que observaban en las aves, ya de señales que notaban en animales cuadrúpedos, ya de fenómenos meteorológicos. — Presagio o señal de cosa futura. — Pronóstico favorable o adverso, formado supersticiosamente por señales o accidentes sin fundamento.

Перевод Agüero перевод

Как перевести с испанского Agüero?

agüero испанский » русский

знамение прогноз погоды прогноз примета предусмотрен предсказание предзнаменование предвосхищен омен знак

Примеры Agüero примеры

Как в испанском употребляется Agüero?

Субтитры из фильмов

Negro de pies a cabeza ese bellaco de mal agüero.

Весь черный с ног до головы.

De acuerdo, era prematuro, pero de buen agüero.

Это пока преждевременно, но лучше запастись заранее.

Ahora me viene a la mente como el cuervo de mal agüero a la casa apestada, dijiste que él lo tenía.

Над памятью моею Твои слова кружатся, предвещая Погибель всем. У Кассио платок!

De nada sirve jugar al pájaro de mal agüero.

Ладно, дело сделано. И нечего смотреть на меня сычом, будто я во всем виновата.

Cuatro cuervos de mal agüero.

Четыре вороны, приносящие несчастье.

No hacerlo es de mal agüero.

Сели. Примета.

Pero con su familia fue un tirano. Un pájaro de mal agüero.

Но в своей семье он был безжалостным тираном.

Para que sepa el camino de regreso. Eso es de mal agüero.

Чтобы знал, куды ворочаться.

Ahora, ningún agüero nos ayudará.

Нам теперь никакая примета не подойдет.

Con cuidado, Capablanca. Es un mal agüero.

Капабланка, рекомендую быть поосторожнее.

Cielos, eso es un mal agüero.

Боже ты мой, это очень плохая примета!

No, es un mal agüero.

Давайте перебросим. Ни фига.

Billy me dijo que fueron a comprar cerveza y que tuvieron un mal agüero antes de subir al auto.

Билли сказал мне, что перед тем, как сесть в машину, они подбрасывали монетки, кому за пивом идти. И выпало четыре решки.

No quiero ser ave de mal agüero pero tengo que decir que estoy feliz.

Боюсь спугнуть, но. осмелюсь сказать - я счастлив.

Возможно, вы искали...

agorar