ahogarse испанский

утонуть, тонуть, потонуть

Значение ahogarse значение

Что в испанском языке означает ahogarse?

ahogarse глагол

— No poder respirar, por ejemplo a causa de inmersión en el agua o por presión en la garganta, hasta a veces morir. — Sufrir daño una planta o una semilla por exceso de agua o de vegetación circundante. — Detener un fuego sus llamas por falta de aire o por acción del agua. — Sentir agobio, angustia o fatiga, especialmente por presión física o emocional en el pecho. — Sentir gran aflicción o pena. — Automovilismo.| Inundarse de combustible un motor o carburador.

Перевод ahogarse перевод

Как перевести с испанского ahogarse?

ahogarse испанский » русский

утонуть тонуть потонуть захлебываться захлебнуться задыхаться задохнуться утопиться утопать утону́ть тону́ть потопать потону́ть

Примеры ahogarse примеры

Как в испанском употребляется ahogarse?

Простые фразы

Él rescató a una muchacha de ahogarse y obtuvo una recompensa.

Он спас девушку от утопления и был вознаграждён.

El niño estuvo a punto de ahogarse.

Мальчик был на грани того, чтобы утонуть.

Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.

Быть на корабле - это как быть в тюрьме, которая может утонуть.

Ella estuvo a punto de ahogarse.

Она едва не утонула.

El joven salvó a la niña de ahogarse.

Юноша спас тонувшую девочку.

Субтитры из фильмов

Ha intentado ahogarse.

Я знаю одно: она чуть не утонула.

Vas a patinar y a divertirte acabando de ahogarse tu compañerito.

Как ты можешь кататься на роликах и наслаждаться жизнью. Когда труп твоего бедного маленького одноклассника даже не успел обсохнуть?

No por eso quería ahogarse.

Она не хотела утопиться.

Cuando se entere lo de Jenny. se pondrá histérico y me romperá la nariz. o tratará de ahogarse.

Когда он услышит о Дженни, впадет в истерику и врежет мне по носу или пойдет топиться.

Hasta ahogarse es un alivio.

Утонуть - это облегчение.

Salvé a un niño de ahogarse, respiración boca a boca.

Нет, я спас тонущего мальчика, сделал ему искусственное дыхание.

Bien, entonces puede ahogarse.

Как хочешь.

Ian, el Doctor y Susan debieron ahogarse.

Иен, Доктор и Сьюзен, они наверное утонули.

Tenía la impresión de resbalar sobre un plano inclinado. de caer. de estar siempre a punto de ahogarse. Y no tener nada.

Ощущение соскальзывания по наклонной поверхности. падения вниз. как будто все-время вот-вот утонешь. и никого рядом.

Hablando de ahogarse.

Разговор о затоплении.

Como ahogarse.

Будто тонешь.

Empecé a correr de vuelta a casa. Pero me giré, volví y me lancé al agua y la saqué antes de que pudiera ahogarse.

Я было побежал домой, но повернулся, побежал назад, прыгнул в воду. и вытащил её прежде чем она утонула.

Pero cuando vi a mi hermana en el agua a punto de ahogarse,.lo intenté porque ya no estaba asustado.

Но когда я увидел, что сестра вот-вот утонет, я больше не боялся и попробовал.

Dudo que tenga la suerte de ahogarse.

Сомневаюсь, что у вас будет шанс утонуть.

Возможно, вы искали...