утонуть русский

Перевод утонуть по-испански

Как перевести на испанский утонуть?

утонуть русский » испанский

hundirse hundir ahogarse

Примеры утонуть по-испански в примерах

Как перевести на испанский утонуть?

Простые фразы

Мальчик был на грани того, чтобы утонуть.

El niño estuvo a punto de ahogarse.

Быть на корабле - это как быть в тюрьме, которая может утонуть.

Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.

Субтитры из фильмов

Я никогда не боялась утонуть.

Yo nunca tengo miedo de ahogarme.

Я не знаю. Я бы хотел утонуть, но вода напоминает мне о Кэролин.

Saltaría al río pero el agua me recuerda a Caroline.

В том, что принц, по его замыслу, должен был утонуть.

La trampa era que creía que se ahogaría.

Готовишься потерять лодку Руарида и утонуть.

Perderás la lancha de Ruaridh y os ahogaréis los dos.

Это колодец, на девять футов заполненный водой, с круглым камнем посередине, на котором один человек с трудом может удержаться и не утонуть.

Es un pozo de tres metros, con agua, y una piedra redonda, en la que cabe de pie un hombre y no se ahoga.

Здесь они не могли утонуть.

Hasta la tubería está reventada.

Значит, вы не думаете, что он мог утонуть? Утонуть?

No, es como un pez.

Значит, вы не думаете, что он мог утонуть? Утонуть?

No, es como un pez.

Вы можете вытащить меня или позволить утонуть.

Usted puede rescatarme o dejar que me ahogue.

Утонуть - это облегчение.

Hasta ahogarse es un alivio.

Они могли бы утонуть.

Podrían haberse ahogado.

Вы не позволите мне утонуть?

No pensará abandonarme.

Не хочу утонуть в море.

Has estrellado tres aviones.

Здесь легко утонуть.

Hay que subir para ver la barricada.

Из журналистики

Политики (знания которых в экономической истории, как правило, ограничены) подвергаются риску утонуть в противоречивых исторических ссылках.

Así, pues, las autoridades (cuyo conocimiento de la historia económica suele ser limitado) corren el riesgo de perderse entre referencias históricas contradictorias.

Возможно, вы искали...