amiga испанский

подруга

Значение amiga значение

Что в испанском языке означает amiga?

amiga существительное

— Persona, planta, animal o ser de género femenino con la que se tiene amistad. — Mujer con quien se tiene trato habitual sin el vínculo del matrimonio. — La maestra de escuela de niñas. — La escuela de niñas.

Перевод amiga перевод

Как перевести с испанского amiga?

amiga испанский » русский

подруга друг приятельница прия́тельница подружка подру́га това́рищ приятель прия́тель гёрлфренд

Примеры amiga примеры

Как в испанском употребляется amiga?

Простые фразы

Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.

Это моя подруга Рейчел, мы вместе ходили в институт.

Mi amiga se siente muy mal.

Моя подруга очень плохо себя чувствует.

Su amiga es japonesa.

Его подруга - японка.

Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.

Одна моя подруга попросила прислать ей почтовую открытку.

Ella es amiga mía.

Она моя подруга.

Mi amiga tiene diecisiete años.

Моей подруге семнадцать лет.

No puedo encontrar el clítoris de mi amiga.

Я не могу найти клитор моей подружки.

Mi mejor amiga es Sofía.

Моя лучшая подруга - София.

No puedo encontrar el clítoris de mi amiga.

Я не могу найти клитор у своей подруги.

Mi amiga sabe bailar bien.

Моя подруга хорошо умеет танцевать.

Ella es su amiga.

Она его подруга.

Ella es su amiga.

Она её подруга.

Mi mejor amiga, Felicia, está aquí.

Моя лучшая подруга Фелисия здесь.

Mi amiga ha dicho que compró un reloj nuevo.

Моя подруга сказала, что купила новые часы.

Субтитры из фильмов

No sabes lo que es sentado indefenso Mientras que su mejor amiga sólo se pone cada vez más enferma.

Вы не представляете, каково это, сидеть безнадежно, пока лучшей подруге становится все хуже и хуже.

Se Io agradecería enormemente si tuviera la amabilidad de prestar a su amiga al rey.

Вы окажете мне большую услугу, если уступите свою подругу королю!

Para Julie, mi asistente, socia y querida amiga. Tal vez algún día seas algo más.

Джули, моей ассистентке, коллеге и драгоценной подруге, которая однажды, возможно, станет чем-то большим.

Después de una dura jornada de trabajo en la fábrica, Michiyo y una amiga vueven a casa.

После тяжелого рабочего дня на заводе, Мичио с подругой возвращаются домой.

Mi amiga se fue a otra fiesta.

Моя подруга идет на другую вечеринку.

Escuche, diga simplemente que es de parte de una amiga de Kay Arnold.

Просто скажите, что подруга Кэй Арнольд хочет с ним поговорить.

Pero como sea, cuando el rey le diga al marqués que me vio, el marqués se lo dirá a la marquesa, y la marquesa es la mejor amiga de la Duquesa de Chambro.

Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза - лучшая подруга герцогини Шамбро.

Eres una vieja amiga.

Ты старый друг.

Le di 5 dólares al vigilante y le dije que era amiga tuya.

Легко. Я дала коридорному 5 баксов и сказала, что твой друг.

Me gustaría conocer a tu amiga.

Я хотел бы познакомиться с твоей подружкой.

Querida amiga, me honra al aceptar mi invitación de anoche.

Мой маленький друг, вы удостоили меня чести, приняв моё приглашение прошлым вечером.

Tu amiga Madge Hardwick te espera.

Твоя подруга Мадж Хардвик ждет тебя.

Lamenta que no volemos a Italia a conocer a su amiga.

Жалеет, что мы не прилетим после шоу, чтобы познакомиться с ее подругой.

Su amiga está en Londres, hospedándose en mi hotel.

Ее подруга в Лондоне, остановилась в моем отеле.

Из журналистики

Incluso China, que pasa por amiga y protectora de Rusia, debería considerar las consecuencias que eso puede acarrearle.

Даже Китай, так как он играет роль друга и покровителя России, должен учитывать последствия такого риска.

Cuando monta en él a las 10.15, recibe un mensaje de texto de su mejor amiga, Amanda, que quiere acompañarla en el vehículo.

Когда она садится в машину в 10:15, ей приходит сообщение от ее лучшей подруги Аманды, которая хочет поехать с ней.

Una amiga mía chechena y su hijo de 14 años fueron atacados en la calle por tres cabezas rapadas borrachos.

Трое пьяных скинхедов напали на улице на одну мою подругу из Чечни и ее четырнадцатилетнего сына.

Mi amiga, a fuerza de insistir, consiguió que la dejaran en paz a ella y a su hijo, pero sólo para abalanzarse sobre un matrimonio que pasaba por allí.

Моей подруге удалось заговорить с этими тремя, пока они, в конце концов, не оставили ее с сыном в покое, задев только одну семейную пару, которая проходила в этот момент мимо.

Mi amiga no lo hizo.

Моя подруга возмущаться не стала.

Una noche, hace un año, una amiga me telefoneó.

Однажды ночью год назад мне позвонила моя приятельница.

Llorando, me contó que una amiga suya había sido atrapada por una turba, que le había abierto el vientre y se lo había llenado con jirones de tela ardiendo.

Рыдая, она рассказала мне, что ее подругу на улице схватила какая-то толпа, они вспороли ей живот и напихали туда горящих тряпок.

Brown cree, y lo ha dicho, que Gran Bretaña siempre debe ser buena amiga de Estados Unidos; y obviamente eso es lo que hay que creer y decir.

Браун полагает, - и говорил об этом вслух, - что Великобритания всегда должна оставаться близким другом Америки; и очевидно, что именно так ему и следует считать и говорить.

Возможно, вы искали...

amigar | amigo