подружка русский
Перевод подружка по-испански
Как перевести на испанский подружка?
Примеры подружка по-испански в примерах
Как перевести на испанский подружка?
Субтитры из фильмов
Матильда, маленькая подружка Рыжика.
Mathilde, la amiguita de Poil de Carotte.
А подружка Нанхайма, которая жонглирует сковородками, сюда.
Y la amiguita de Nunheim, esa malabarista de la sartén, ahí.
Моя тулонская подружка.
Pasamos buenos momentos.
Это? Подружка Дейва.
Una amiga de Dave.
А она миленькая, подружка Пьеро.
Es bonita la nueva chica de Pierrot.
В том числе твоя подружка из салуна.
Incluyendo tu amiga la fiera de enfrente.
Все знают: ты его подружка.
Todos saben que eres su novia.
Просто подружка, ничего особенного.
Nadie en particular.
Это - подружка моего делового партнера, сеньора Уильямса.
Es una amiga de un amigo de negocios. El Sr. Williams.
Это его подружка.
Ésa es su novia.
Полагаю, твоя корявая подружка произносит соответствующие молитвы за твое безопасное возвращение?
Supongo que tu deforme amiga estará rezando para que regreses a salvo.
Моя подружка утверждает, что он пуст.
Supe que no tiene un mísero centavo.
Ты молод, луна сияет, ты только что сдал экзамен пьёшь шампанское, у тебя ничего себе подружка и ты несчастен.
Eres joven, es primavera y hay luna llena, has aprobado el examen. Tienes champán y una chica que es realmente atractiva. Y dices que estás triste.
Похоже, Твоя подружка - это произведение темперамента.
Tu novia se ha puesto temperamental.