miga испанский
крошка, кро́шка
Значение miga значение
Что в испанском языке означает miga?
miga
Перевод miga перевод
Как перевести с испанского miga?
Примеры miga примеры
Как в испанском употребляется miga?
Субтитры из фильмов
Tomó una miga de pan negro, sacudió la cabeza y la tiró.
Подобрала крошку черного хлеба, помотала головой и выплюнула.
La fuga de la cárcel ha tenido éxito. Michel Barbier ha escapado sin problemas de la cárcel de La Santé, armado solo con una pistola hecha con miga de pan.
Заключённому Мишелю Барбье удалось покинуть помещение тюрьмы, угрожая револьвером из хлебного мякиша.
No puede levantarse en la mañana para encontrar que no hay ni una miga para alimentar a su familia y tener que luchar para encontrar comida.
Он не может по утрам просыпаться и понимать, что у него нет ни крохи, чтобы накормить свою семью и бороться за то, чтобы найти еду.
Ten cuidado, un camión cambia de carril y tienes una miga en el labio.
Осторожно, перед тобой грузовик занимает левый ряд, а у тебя еще и крошка на губе.
Inventaba que ella se maquillaba los ojos y me hablaba desde el espejo. o imaginaba que. ella me tostaba sándwiches de queso perfectos, de pura miga.
Как будто она красила глаза и говорила со мной сквозь зеркало. И говорила со мной сквозь зеркало. что именно она делала мне жареный сыр со срезанной корочкой.
La cuestión tiene miga.
Вопрос некорректный.
Debemos meter una miga en el ojo del otro, y ehh. el ganador se lleva un porcentaje.
Нужно было засыпать друг другу крошки в глаза, и. эээ. победитель получает грабли.
No me dejaste ni una miga.
Ты не оставила мне ни крошки!
Creo que tenemos de chocolate, una jalea y una miga.
Кажется, у нас есть шоколадные, один с желе и крошки.
Si le has dado una miga de esa basura.
В смысле? Если ты даешь ему немного этого дерьма.
No tengo ni una miga de pan y los niños están hambrientos.
У меня ни кусочка, малышня почти голодает.
Glen Miga.
Глен Мига.
Ni una miga.
Ни крошки не съела.
Sterling Malory Archer, te comerás hasta la última miga de ese sándwich.
Стерлинг Мэлори Арчер, ты сьешь этот сэндвич до последней крошки.