anciano испанский
старик
Значение anciano значение
Что в испанском языке означает anciano?
anciano
Перевод anciano перевод
Как перевести с испанского anciano?
anciano испанский » русский
Примеры anciano примеры
Как в испанском употребляется anciano?
Простые фразы
Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.
Этот старик пересекал улицу с большой осторожностью.
El anciano falleció esta mañana.
Старик скончался сегодня утром.
Ese anciano murió de cáncer.
Этот старик умер от рака.
Ese anciano a veces habla solo.
Этот старик иногда говорит сам с собой.
Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.
Она помогла старику перейти через дорогу.
Un anciano se sentó conmigo en el autobús.
Рядом со мной в автобусе сел старик.
Un anciano se sentó conmigo en el autobús.
Возле меня сел в автобусе старик.
Un anciano se sentó conmigo en el autobús.
Рядом со мной в автобусе присел старик.
El anciano intentó nadar cinco kilómetros.
Старик попытался проплыть 5 километров.
Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.
Давным-давно жил в деревне старик.
Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.
Давным-давно жил в одной деревне старик.
El anciano murió de hambre.
Старик умер от голода.
Ella se casó con un anciano rico.
Она вышла замуж за богатого старика.
Veía al anciano dos o tres veces por semana.
Я видел старика два или три раза в неделю.
Субтитры из фильмов
Aquí, en el lugar de su humillación, el anciano se consumirá miserablemente durante el resto de su vida y aquí la historia estaría, en sentido estricto, acabada.
На этом месте фильм мог бы и закончиться. Чего ещё ждать больному пожилому человеку в реальной жизни, кроме смерти?
Ahora que lo pienso. un anciano entraba y salía constantemente.
Туда все время ходил один старик.
El es el anciano?
Вот этот?
Pero al otro lado de la isla, un anciano enfermo reclama la asistencia del buen doctor.
Но уже на другой стороне острова больной старик сообщал о том, что хочет сопровождать доктора.
Bueno, de todos modos, dale un beso a este anciano.
Я уверена, сработает. Ну, как бы то ни было, поцелуй старика.
Hola, anciano.
Приветик, папуля.
Parece un anciano sucio, sudando así.
Вы похожи на грязного потливого старика.
Hace mucho frío para un anciano.
Для такого старика на улице очень холодно.
Un anciano tiene dos hijas.
У одного старика две дочери.
No veía ningún daño en saludar al anciano.
Простите. Но я не вижу опасности в том, чтобы просто поздороваться со стариком.
Estoy buscando a un anciano que estaba aquí.
Я ищу старика, который был здесь!
Voy a buscar al anciano.
Стой вон там. Я пойду искать старика.
Dame el historial del anciano que operamos ayer.
Где карта прооперированного больного?
Has hecho daño a un anciano. porque te di mi corazón.
Ты плохо поступил со старым человеком. поскольку моё сердце потянулось к тебе.
Из журналистики
En 2003, agentes de la policía golpearon a su anciano suegro y lo forzaron al exilio interno.
В 2003 году его пожилого тестя избили полицейские агенты и принудили к внутреннему изгнанию.
En efecto, el anciano presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, a sus 79 años debe de estar pensando en la inevitabilidad de su propia muerte política.
В самом деле, престарелый президент Зимбабве Роберт Мугабе, которому 79 лет, должен сейчас считаться с неизбежностью заката своей политической карьеры.
A veces, los periódicos informan del hallazgo de un anciano que llevaba varios días muerto, tras fallecer a solas a consecuencia de una enfermedad e incluso de inanición.
Время от времени газеты сообщают о том, что кого-то из стариков нашли мертвым через несколько дней после смерти, потому что он скончался в одиночестве от болезни или даже от голода.
Pero el pueblo de Tailandia no puede darse el lujo de recurrir a su Rey anciano y enfermo cada vez que tiene un problema.
Но тайцы не могут рассчитывать на своего пожилого и больного короля каждый раз, когда у них появляется какая-нибудь проблема.
Cuando lo vi en un tribunal, estaba débil y frágil y parecía un anciano acabado.
Когда я увидела его в зале суда, он был сломленным человеком, слабым, едва держащимся на ногах.
Возможно, вы искали...
anciana |
ancianas |
ancianos |
ancianidad |
anciano de la aldea |
Ancianos en el exilio |
Anciarte |
Ancia |
Anciola |
Ancibar |
Ancieta |
ancilar