apodo испанский

прозвище, кличка

Значение apodo значение

Что в испанском языке означает apodo?

apodo существительное

— Apelativo o sobrenombre que se le da popularmente a una persona, a fin de reconocerla en su ambiente local y que generalmente deriva de una cualidad (atributo o defecto) tanto física como psíquica, o de la herencia de un antepasado.

Перевод apodo перевод

Как перевести с испанского apodo?

apodo испанский » русский

прозвище кличка псевдоним название фамилия про́звище псевдони́м прозвание обозначение наименованье наименования наименование называние названье команды кликуха кли́чка имя звание

Примеры apodo примеры

Как в испанском употребляется apodo?

Простые фразы

A Tom le pusieron ese apodo en la prepa.

Тому дали эту кличку в старших классах школы.

Субтитры из фильмов

Mi apodo es Nick de gran corazón, en Irontown.

Добросердечный Ник - так меня называли в Айронтауне.

El candidato me perdonará que le mencione. con el apodo amistoso con el que se le conoce, anticipándome. anticipándome, ténganlo en cuenta.

Кандидат наверняка простит меня за то, что я упомянул прозвище, под которым он был известен ранее.

Ése es mi apodo.

Я должен быть большим.

No me gusta ese apodo.

Не люблю прозвища.

Le llaman Kelly pero podría ser un apodo.

Возможно, ее имя Келли, но может быть и любое другое.

Es un apodo.

Это прозвище.

Apodo de un asesino en masa de mujeres.

Прозвище серийного убийцы женщин.

Permita que me desvíe un momento. - Sr. Jackson, ese. ese apodo suyo.

Могу я на минутку отклониться от основной темы, мистер Джексон, заговорив о - как бы это сказать,- Вашем прозвище?

Porque ése es mi apodo. Hawkeye.

Потому что меня зовут Хокай.

Verás, Charlie, no puedes culpar a Henry porque a Labios Ardientes Houlihan no le gusta su apodo.

Нет. Ты не можешь обвинить Генри потому, что Губкам не нравится ее кличка.

No, Dragones es más bien un apodo poco halagüeño.

Нет, драконы это довольно нелестные прозвища.

Y lo que es más, aquel día nos puso un apodo que pasaría a formar parte del lenguaje.

И, что еще важно, его имя было. у всех на слуху.

Es mi apodo.

Это мой позывной.

Mi apodo es Diablo de la lengua de plata. Tus compañeros están muy orgullosos de ti.

Мой позывной - Сладкоголосый Дьявол, и я хочу сказать, что все ребята на трассе гордятся тобой.

Из журналистики

El acuerdo incluiría también disposiciones sobre la protección de la propiedad intelectual y lo que recibió el apodo de cuestiones sociales y ambientales.

В данном соглашении будут иметься и положения о защите интеллектуальной собственности, а также о социальных и экологических вопросах.

Возможно, вы искали...

apodar