прозвище русский

Перевод прозвище по-испански

Как перевести на испанский прозвище?

mote apodo sobrenombre cognomen chapa Peru apellido

Как перевести на испанский прозвище?

Кандидат наверняка простит меня за то, что я упомянул прозвище, под которым он был известен ранее.

El candidato me perdonará que le mencione. con el apodo amistoso con el que se le conoce, anticipándome. anticipándome, ténganlo en cuenta.

Это прозвище появилось у меня в детстве.

Mi sobrenombre de niño.

Это прозвище.

Es un apodo.

Меня Платоном зовут, Каратаев прозвище.

Me llamo Platón y me apodan Karatáyev.

Прозвище серийного убийцы женщин.

Apodo de un asesino en masa de mujeres.

Я подумал: лишь бы случайно. не всплыло мое прозвище, иначе зачем вообще туда ехать?

Estuve pensando. Espero no tener problemas con mi nombre en Miami.

Могу я на минутку отклониться от основной темы, мистер Джексон, заговорив о - как бы это сказать,- Вашем прозвище?

Permita que me desvíe un momento. - Sr. Jackson, ese. ese apodo suyo.

Джо Колледж наносит удар. Примечание: Джо Колледж - прозвище студентов американских колледжей.

El universitario pierde.

Откуда прозвище - Итальянский Жеребец?

Me lo inventé hace unos ocho años, mientras cenaba.

В 8-й армии мы дали ему прозвище.

Le pusimos un mote en el octavo ejército.

Свиньи. Другое прозвище копов.

Es otra palabra para policía.

Я полагаю это прозвище?

Creo que ése es su sobrenombre, señor.

Всего лишь прозвище.

Es solo un apodo.

Кроме того, у нас теперь новое прозвище.

Además, ahora tenemos un nuevo apodo.