autora испанский
автор
Значение autora значение
Что в испанском языке означает autora?
autora
Перевод autora перевод
Как перевести с испанского autora?
Примеры autora примеры
Как в испанском употребляется autora?
Субтитры из фильмов
Y ahora, la autora misma, Christhoper Madden, entrevistada por periodistas de todo el mundo, antes de partir para Hollywood para adaptar su libro al cine.
Кристофер Медден - женщина Девушка в сверкающих доспехах! американская Жанна Дарк!
No informaré de ella si su autora da un paso al frente.
Если автор признается сам, я не подам рапорт.
La autora.
Автор.
Estoy ante Uds. como autora de 32 libros del mismo tema.
Просто черновик, чтобы поиграть. Я выступаю перед вами как автор 32 книг на ту же тему.
Déjeme decirle, señora. que es para mí un gran honor conocer a tan famosa autora.
Я просто хочу сказать, мэм, что это очень большая честь познакомиться с известной писательницей.
Es una obra noruega de una autora noruega.
Это норвежская пьеса, которую написала какая-то норвежка. Карен Бергер, более норвежского имени не придумаешь.
Ella es la autora de la estrategia.
Потому что она - душа этого плана.
Susan Sontag Autora Las técnicas de Fletcher no provenían de las escuelas de terapia de entonces. Notó lo que hacía falta y se encargó de proveerlo.
Методы д-ра Флетчер ничем не обязаны. школе терапии тех времен. но она чувствовала, что необходимо, и предоставляла это.
Ella era Gwladys Pendlebury. La autora de la pintura. Oh, pobrecita.
Я в хороших отношениях с кухаркой лорда Биттлшэма, сэр.
De haber sabido que ella era la autora, hubiera sido más directa con mi crítica.
Хочешь сказать, что вы помолвлены? Можно сказать, что к этому идет, сэр, да.
Estuve con una autora.
Я был с писательницей.
Una autora francesa.
Французская писательница.
Nunca he conocido a una autora antes.
Я еще не встречал писателей.
Alixus es una autora prolífica.
Алексис довольно плодовитый автор.
Из журналистики
Este artículo representa la opinión personal de la autora.
Мнения, представленные в этой статье, отражают личные взгляды автора.
El caso de Ayaan Hirsi Ali, nacida en Somalia y autora del éxito de ventas Infidel, ilustra muy bien los resentimientos populares y la relativa apertura de la sociedad holandesa.
Голландцы подверглись значительной критике и даже оскорблениям за то, как ее приемная страна обошлась с нею.
Dicha autora recuerda a los médicos que, para la persona que sufre un dolor intenso, lo que predomina en la conciencia por encima de todo es una poderosa emoción negativa.
Автор напоминает врачам, что для человека, испытывающего сильную боль, в его сознании над всем остальным доминирует мощная отрицательная эмоция.