avería испанский
авария
Значение avería значение
Что в испанском языке означает avería?
avería
avería
Перевод avería перевод
Как перевести с испанского avería?
avería испанский » русский
Примеры avería примеры
Как в испанском употребляется avería?
Простые фразы
La avería está en el motor.
Неисправность в двигателе.
El mecánico arregló la avería sin demora.
Механик починил неисправность без промедления.
Es un manitas con la mecánica, arregla cualquier avería.
По части техники он мастер, устраняет любую неисправность.
Субтитры из фильмов
Una avería, seguimos a pie.
Сломался двигатель, мы продолжим пешком.
No había tenido una avería en seis horas.
Ничего не понимаю! С этой машиной не было проблем почти шесть часов!
La avería del timon nos ha hecho encallar.
Сломался руль, и мы сели на риф.
Tendré que remolcarlo hasta el taller, aún no he dado con la avería.
Ее нужно отбуксировать в гараж, мадам. Я не могу понять, в чем проблема.
Le mencioné al mecánico lo de la avería. Y ha mirado el distribuidor.
Рассказала о проблемах с машиной, и механик проверил распределитель.
Espero que no nos quedemos sin velas antes de que reparen la avería.
Я надеюсь, у нас хватит свечей до того как включат электричество.
Una avería, por supuesto, pero.
Ну да, с электричеством плохо. А это кто?
Siempre recojo a la gente cuando se avería el tranvía.
Я подвожу любого, кого вижу на дороге.
Es una avería.
Тут люди! - Она барахлит, не могу починить!
Nunca tuve avería de coche.
У меня никогда не было аварий кроме того дня, когда мы повстречались.
No veo ninguna avería.
Я не могу понять, что не так.
Una avería puede producirse por muchas causas.
Отказ может случиться по множеству причин.
Avería de la respiración artificial.
Система жизнеобеспечения сломана.
Es la primera vez que oigo que nos amenaza una avería.
Впервые слышу, чтобы нам угрожали неполадки.
Из журналистики
Cuando sufre una avería, el automóvil de un conductor indocumentado es remolcado a un predio donde rara vez se lo reclama.
Когда машина у такого водителя без прав ломается, ее буксируют на стоянку, и лишь в редких случаях хозяин за ней обращается.