bribón испанский

подлец, подле́ц, паршивец

Значение bribón значение

Что в испанском языке означает bribón?

— Persona ociosa. — Persona que se dedica a engañar, robar y estafar. — Persona astuta y aprovechada, que utiliza artimañas para salirse con la suya.

Как перевести с испанского bribón?

подлец подле́ц паршивец обма́нщица обма́нщик негодяй негодя́й мошенник мерзавец мерза́вец жулик жук аферист

Как в испанском употребляется bribón?

Mi hermano puede ser un bribón, pero entiende de vinos.

Может, мой брат и негодяй, но знает толк в вине.

Barón, es usted un bribón.

Барон, Вы - мошенник.

Eres un bribón.

Ты мошенник.

Te quiero como bribón.

И ты мне нужен как мошенник.

Te amo como un bribón.

Я люблю тебя как мошенника.

Te adoro como un bribón.

Поклоняюсь тебе как мошеннику.

Esta diciendo que soy un bribón.

Вы называете меня жуликом.

Le diré porqué, porque es un bribón.

Я скажу, почему. Вы сами жулик.

Nos había asustado. Vaya a cambiarse, bribón.

Вы нас испугали, ступайте переодеться!

Es mi dinero, bribón.

Ах, ты, юный негодяй. Это мои деньги.

Maldito bribón.

Никчёмный бродяга.

Sí. Un bribón que vagabundea por el condado azuzando contra la autoridad.

Неблагоразумный безрассудный жулик, который подбивает саксов, по всему графству, против властей.

A fe mía que sois un bribón audaz.

Клянусь честью, вы самоуверенный нахал!

Aunque alguien venga de abajo. igual puede ser un gran bribón. y aunque otro naciera arriba. puede ser un tipo agradable.

А другой, родившись в рубашке, всё равно может быть славным парнем.