подлец русский

Перевод подлец по-испански

Как перевести на испанский подлец?

canalla vil sinvergüenza infame pícaro pícara perro flaite bribón

Как перевести на испанский подлец?

Ты подлец, способный использовать в своих целях родного отца.

Eres un canalla, capaz de aprovecharte de tu propio padre.

Этот подлец, что разбил тебе сердце, дорого за это заплатит.

Ese sinvergüenza que te rompió el corazón, la va a pagar caro.

Подлец.

Oi, joven sacerdote.

Да он подлец.

El tipo es un canalla.

Кто берет взятку и не делится со мной, того ставим к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец.

Si alguien unta a alguien y éste no reparte conmigo, lo ponemos contra la pared y lo mandamos al paraíso.

Поставим его к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец.

Lo ponemos contra la pared y lo mandamos al paraíso.

Жены сами выбирают, а мужа убирают. Поставим его к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец.

Si el marido abandona a su mujer, lo ponemos contra la pared y lo mandamos al paraíso.

Подлец!

Perro.

Ты умудрился организовать даже это, подлец!

Espera un momento.

И расскажу ему, какое ты ничтожество и подлец.

Y le descubriré lo miserable y sinvergüenza que eres.

Я подлец и горжусь этим, но я не вынесу того, что ты выйдешь замуж за таково как он.

Soy un sirvergüenza, y orgulloso de ello, pero no me quedaré quieto viendo cómo te casas.

Я убью тебя, подлец.

Te mato, canalla.

Подлец.

Canalla.

Я дал ей слово, что смогу показать, какой деньго-любивый подлец вы на самом деле. - Отец.

Me prometió que puedo exponer lo lamentable y avaricioso que es.

Тейтам, я всегда знал, что ты - подлец.

Tatum, siempre supe que eras un ruin.

Только для того, чтоб вы не думали, что я такой уж подлец, я подкину для вас одну новость.

No pienses que os he olvidado, tengo noticias para vosotros.