cocina испанский

кухня

Значение cocina значение

Что в испанском языке означает cocina?

cocina существительное

— Vivienda.| Habitación o recinto destinado a la elaboración y cocción de alimentos. — Utensilios.| Aparato para la cocción de alimentos, dotado habitualmente de un horno y uno o más fogones alimentados a leña, gas o electricidad. — Gastronomía.| Técnica y estilo de la preparación de los alimentos. — Gastronomía.| Jugo que resulta de la cocción de alimentos en un medio líquido y que es la base de las sopas. — Gastronomía.| Manjar a base de verdura y legumbres servidas con su cocina4.

Перевод cocina перевод

Как перевести с испанского cocina?

cocina испанский » русский

кухня плита печь камбуз плитка плита́ пе́чка кулинария ку́хня стол пли́тка лаборатория кастрюля духовка духо́вка грубая груба воздухонагреватель верстатка варкая

Примеры cocina примеры

Как в испанском употребляется cocina?

Простые фразы

Está en la cocina.

Он на кухне.

Mi madre cocina muy bien.

Моя мать очень хорошо готовит.

Hay un gato en la cocina.

На кухне кот.

Mi mujer prepara comidas muy buenas en esta cocina.

Моя жена готовит на этой кухне очень вкусные блюда.

Esta es mi cocina.

Это моя кухня.

Hay un gato en la cocina.

На кухне кошка.

Mi madre está en la cocina.

Моя мама на кухне.

Desayunamos en la cocina.

Мы завтракаем на кухне.

Ella canta a menudo mientras lava la vajilla en la cocina.

Она часто поёт, когда моет на кухне посуду.

Limpia la cocina.

Вымой кухню.

Ella cocina bien.

Она хорошо готовит.

Él cocina bien.

Он хорошо готовит.

La cocina de esta casa es muy grande.

Кухня в этом доме очень большая.

Mamá está haciendo la comida en la cocina.

Мама готовит еду на кухне.

Субтитры из фильмов

Tienes tu cocina tan lejos del frente. que nunca tenemos nada de comer, hasta que se enfría y estamos dormidos.

Ты почему держишь кухню, так далеко от позиций. нам ничего не достаётся, пока еда не остыла, и все уже спят.

Sí, mamá. lntentaré trabajar en la cocina.

Да, мама, я попробую остаться при кухне.

Vamos a buscar la luz en la cocina.

На кухне есть свет.

Ven Johnny. Te enseñaré una cocina enorme.

Пойдем, я покажу тебе большую красивую кухню.

Vuelve a la cocina.

Возвращайся на кухню.

Y ahí, la cocina.

Там кухня.

Jane te quiere en la cocina, Margaret.

Джейн взывает к вам с кухни, Маргарет.

Ya la veo en la cocina, inclinándose sobre la lumbre.

Я ясно вижу, как вы на кухне наклоняетесь к горячей печи.

Esta semana, comeremos en la cocina económica.

Уже неделю мы едим то, что дают в общественном фонде.

Ve a la cocina y descongela un poco de hielo.

На кухне, сынок, и разморозь немного льда.

Quítese esa falda mojada y la pondré a secar en la cocina.

Снимите промокшую юбку, я высушу ее в кухне.

Tomé un cuchillo de cocina. Así de grande.

Ну а я схватил кухонный нож.

Drina trabaja y cocina, y limpia, y se va a la cama para dormir las horas suficientes, porque mañana tiene que levantarse para ir a trabajar.

Дрина готовит, убирает, рано ложиться, чтобы на следующий день снова работать.

Se lo agradezco, pero somos dos y no queda sitio para la cocina.

Спасибо все равно, но два человека здесь, мы будем мешать друг другу.

Из журналистики

A consecuencia de ello, la mayoría de los africanos utilizan biomasa (desechos animales y vegetales y leña) para la iluminación, la cocina y la calefacción.

Для освещения, приготовления пищи и обогрева Африка использует биомассу (животные и растительные отходы).

Se puede eliminar con combustibles más limpios y nuevas tecnologías de cocina.

Этого можно избежать использованием более чистого топлива и новыми технологиями приготовления пищи.

Más bien, tienden a tercerizar actividades como las compras de almacén, la cocina y la limpieza.

Вместо этого они часто привлекают третьих лиц для выполнения такой работы, как покупка продуктов, приготовление пищи и уборка.

Fue como si a un cliente, después de años de ordenar la cena en su restorán favorito, un buen día lo invitaran a ir a la cocina y preparar la comida.

Это было похоже на то, как будто постоянного посетителя любимого ресторана внезапно пригласили на кухню готовить еду.

SAN MARCOS - Perú es famoso en todo el mundo por ser la cuna de la civilización incaica y por su exquisita cocina.

САН-МАРКОС - Возможно вы знаете, что Перу является колыбелью цивилизации инков. Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню.

Estudiantes de la escuela de cocina local.

Студенты кулинарных школ.

La cocina india, que se propaga por todo el mundo, realza la posición de la cultura india en el reconocimiento popular; la manera de llegar a los corazones de los extranjeros es a través de sus paladares.

Индийская кухня, распространившись по всему миру, все выше поднимает индийскую культуру в оценке людей; путь к сердцу иностранцев лежит через их желудок.

Armados principalmente con machetes y cuchillos de cocina, 106 atacantes murieron ese día, 32 de ellos dentro de la histórica mezquita Krue-Ze en Pattani, donde se habían refugiado.

Нападавшие были вооружены, в основном, мачете и кухонными ножами, и в тот день погибло 106 атакующих, 32 из них - внутри исторической мечети Круе-Зе г. Паттани одноименной провинции, где они укрывались.

El ejército indio está utilizando la cocina de vapor solar en Ladaj para guisar la comida de los 500 jawans (jóvenes reclutas) allí destacados y lo mismo está haciendo el templo de Shirdi Sai Baba en Maharashtra.

Индийская армия использует солнечную энергию для готовки на пару в области Ладакх, чтобы накормить 500 молодых новобранцев (джаван), которые там размещены, а также в храме Ширди Саи Баба в штате Махараштра.

Las tradiciones del arte, artesanías y cocina coreanas ya se han propagado en todo el mundo.

Традиции корейского искусства, ремесел и кухни уже распространились по всему миру.

En los últimos tiempos, la jardinería, la creación de álbumes de recortes, el tejido y la cocina son actividades que se volvieron obscenamente chic.

Огородничество, создание альбомов с газетными вырезками, вязание и приготовление пищи - все это недавно приобрело черты нового, бедного шика.

Un buen ejemplo es una cocina a energía solar fabricada en la India, que ha experimentado con este tipo de artefactos durante décadas.

Хорошим примером являются плиты для приготовления пищи на солнечной энергии из Индии, где уже на протяжении нескольких десятилетий проводятся эксперименты в этой области.

Claramente, la cocina india es una obra en desarrollo; es demasiado voluminosa y no lo suficientemente duradera como para sobrevivir a los rigores de una aldea africana.

Индийская плита представляет еще незавершенный проект; она слишком громоздка и не достаточно долговечна для выживания в суровых условиях африканской деревни.

Por ejemplo, en el parque Zucotti de Manhattan, hay una biblioteca y una cocina; se donan alimentos, los niños pueden pernoctar; y se organizan sesiones de información.

Например, в Нижнем Манхэттене в парке Зукотти существует библиотека и кухня; питание бесплатное; детей приглашают переночевать; в этом же месте организуется обучение.

Возможно, вы искали...

cocinar