cordaje испанский

Значение cordaje значение

Что в испанском языке означает cordaje?

— Conjunto de cuerdas de un objeto — Náutica.| Aparejos y cabos de una embarcación

Как в испанском употребляется cordaje?

La más ligera de las brisas baila entre el cordaje mientras rechina sobre los gritos de muerte de 10 mil hombres.

Легкий ветерок разносит предсмертные крики тысяч человек.

Y siempre, siempre revisa el cordaje tú mismo.

И всегда проверяй крепления сам.

Nunca te pares en una cuerda. si no has revisado el cordaje en persona.

Никогда не выходи на канат, если сам не проверил все крепления.