corpóreo испанский
телесный
Значение corpóreo значение
Что в испанском языке означает corpóreo?
corpóreo
Перевод corpóreo перевод
Как перевести с испанского corpóreo?
corpóreo испанский » русский
Примеры corpóreo примеры
Как в испанском употребляется corpóreo?
Субтитры из фильмов
Has me digna de recibir este corpóreo Pan.
Сделай меня достойным принять твой телесный хлеб.
Has me digno de recibir este corpóreo pan.
Сделай меня достойным принять твой телесный хлеб.
Y lo que parecía corpóreo se ha fundido como aliento en el viento.
И в воздухе растаяли бесследно.
Me refiero a algo corpóreo ahí arriba.
Я хочу сказать - физически, КТО-ТО там, наверху.
Su ser corpóreo.
А ваш телесный объект?
Es corpóreo.
Оно материально.
Es corpóreo.
Он материальный.
Sí, ha vuelto a ser corpóreo.
Ээ, да. Он снова материален.
Significa que si puedo desafiar. la mayoría de las leyes de la naturaleza. hay buenas posibilidades de que pueda. sujetarte a este plano y hacerte corpóreo.
Это означает, что, если я смогу бросить вызов большинству законов природы есть вероятность, что я буду в состоянии поставить тебя на якорь и сделать материальным.
Así que intentar que Spike vuelva a ser corpóreo va a costar.
Поэтому, да, попытка к материализовать Спайка будет стоить.
Volver corpóreo a Spike como pediste.
Сделать Спайка материальным, как ты и просил.
Sólo tenemos una oportunidad de hacerte corpóreo de nue.
Мы получили только один шанс сделать тебя материальным опя.
El solo te hizo corpóreo otra vez y una vez que lo obtuvo te usó, dejandote estancado aquí.
Он сделал тебя снова материальным, как только ты привык к ситуации, и ты стал частью всего этого.
Disfrutando la libertad de ser corpóreo otra vez, cariño.
Наслаждался освобождением от моей призрачной жизни, любовь моя.