cultivado испанский
культурный
Значение cultivado значение
Что в испанском языке означает cultivado?
cultivado
Перевод cultivado перевод
Как перевести с испанского cultivado?
cultivado испанский » русский
Примеры cultivado примеры
Как в испанском употребляется cultivado?
Субтитры из фильмов
Té ruso cultivado en.
Русский чай. Сделано в Китае.
Melenany, Melenany. Los campos de Melenany mis manos han cultivado, mis manos han cosechado.
Меленяны, Меленяны, в Меленянах поле, орали там, жали, руки мои.
Y cultivado la tierra.
И возделывать землю.
Uno muy moderno. Cultivado. Incluso lo pudiera llamar un nuevo tipo de criminal.
Современный, я бы даже сказал, преступник нового типа.
Pero. pero Tevye quiere a un hombre cultivado.
Но Тевье хотел учёного человека. И Лейзер ему не нравится.
He cultivado un tomate empleando como fertilizante esteroides anabólicos.
Я вырастила помидор будущего удобряя его анаболиками.
Los hobbits han vivido y cultivado en las cuatro Cuadernas de la Comarca por muchos cientos de años bastante contentos de ignorar y ser ignorados por el mundo de la Gente Grande.
Хоббиты жили и трудились в четырех уделах Шира уже много сотен лет. Их устраивало, что Большой Мир не замечал их, а они - его.
De Morioka, cultivado con agua del río Kitakami.
Из Мариоки, выращенный на водах реки Китаками.
Esto sí es café fresco, cultivado en las montañas de Colombia.
Кофе, выращенный на высокогорных плантациях Колумбии.
Da su vida por verte educado, cultivado, bien alimentado.
Всю жизнь он старался, чтобы ты был сыт, одет и ходил в школу.
Todo lo que ve en Ia mesa fue cultivado aquí.
Всё, что есть на столе, выращено здесь.
Luis ha enviado un embajador nuevo, alguien cultivado.
Такой утонченный. У меня есть план, твоя великая пьеса.
Pensé que quizás le podríamos mandar unas bonitas violetas, que he cultivado yo misma este año.
Я подумала, может быть послать ей горшок фиалок в этом году. Она не может ухаживать за своими цветами.
Necesitas cultivar esa relación. Parece que tú ya la has cultivado.
Похоже, что вы их уже развили.
Из журналистики
Sin embargo, la imagen de estabilidad, benevolencia y armonía comunitaria mística que durante tanto tiempo ha cultivado Arabia Saudita ha cedido ante la interminable y penetrante mirada de la prensa estadounidense.
Культивируемый Саудовской Аравией в течение долгого времени образ стабильности, благожелательности и мистической общественной гармонии был разрушен неотрывным, недоброжелательным вниманием к стране американской прессы.
El pueblo indígena guaraní del Paraguay ha cultivado y utilizado esa hierba durante siglos.
Гуарани, коренные народы Парагвая, веками выращивали и использовали растение.
Partidario de la autosuficiencia para Uganda, Bukenya quiere que los ugandeses coman más arroz cultivado en el país, impulsando de ese modo a los agricultores y molinos de arroz locales, al tiempo que se libera dinero para otros usos más elevados.
Букенья в течение длительного времени выступал за распространение нового сорта африканского риса, который растет в нагорье (в отличие от риса-сырца, растущего в заболоченных районах) и требует меньшего количества воды.