decena испанский
десяток
Значение decena значение
Что в испанском языке означает decena?
decena
Перевод decena перевод
Как перевести с испанского decena?
decena испанский » русский
Примеры decena примеры
Как в испанском употребляется decena?
Субтитры из фильмов
Hay aproximadamente una decena de denuncias de mujeres que como tú, estaban de servicio.
Есть приблизительно десяток заявлений от женщин, которые как и ты, служили.
Una decena de fichas.
Дюжину жетонов.
Este año hemos previsto 10.000 escritos de Mao, 500 de Trotsky una decena a favor de Amendola y cerca de 500 sobre Stalin.
Маркиза! В этом году прогнозируется 10 000 за Мао, 500 за Троцкого порядка 10 в пользу Амендолы и 500 за Сталина.
Al menos una decena de naves informa haber visto algo como una deidad en la zona.
По меньше мере дюжина короблей сообщала о нахождении чего-то богоподобного в этой области.
Una decena de personas.
Дюжина людей.
Son casi una decena los que van a reclamarte daños e intereses.
Примерно десять заявителей написали на тебя жалобы о компенсации ущерба.
Junto con otra decena de autos.
Так же как и дюжина других машин.
Una decena de escuelas me ofrecían becas y de pronto, todo desapareció.
Мне до этого дюжина школ предлагала полное финансирование обучения а потом все это исчезло. вот так просто.
Luego ha tenido una decena de hijos con estas pobres mujeres. y los manda a trabajar en el pueblo.
А потом он сделал десяток детей от этих двух несчастных жен. и отправил работать в деревню.
Hay una decena.
Десяток.
Aunque implique una decena o tal vez 50 apariciones en la TV tenemos que hacerlo.
Рассказать историю с нашей стороны! Это значит: 10-20 сюжетов по телевидению!
No redondees a la siguiente decena.
Не округляй до десяти.
Tenemos una decena de cadáveres que procesar.
У нас десяток трупов для обследования.
Fui a tu casa una decena de veces llorando porque había perdido a una amiga y nadie tuvo la decencia de contarme la verdad.
Я приходил к тебе домой 10 недель подряд, оплакивая потерю друга, и тебе ни разу не хватило порядочности сказать мне правду.
Из журналистики
Puesto que otros estados de la Unión también pasan por dificultades fiscales, el precio político de rescatar a California puede ser rescatar a decena de otros estados también.
Учитывая, что остальные американские штаты тоже находятся в сложных финансовых условиях, политическая цена, которую придется заплатить за помощь Калифорнии, может равняться спасению многих других штатов.