despreciable испанский
презренный, презре́нный
Значение despreciable значение
Что в испанском языке означает despreciable?
despreciable
Перевод despreciable перевод
Как перевести с испанского despreciable?
despreciable испанский » русский
Примеры despreciable примеры
Как в испанском употребляется despreciable?
Субтитры из фильмов
Esta lamentable apuesta me parece el acto de un despreciable fanfarrón.
Это досадное пари представляется мне бахвальством презренного хвастуна.
Roxalanne, amada mía. soy un rufián despreciable. no merezco vuestro amor.
Роксалана, любимая моя, я жалкий негодяй, который не имеет права на Вашу любовь.
Es despreciable.
Он урод.
Fue el truco más sucio. más horrible y más despreciable para un ser humano.
Это самая отвратительная выходка, какую ты могла совершить!
No es por criticarle pero. - Ese tipo es despreciable.
Джентльмены, иногда рану лучше прижечь раскаленным железом.
Vicky, eres una canalla despreciable.
Вики, ты тряпка.
Eras la más despreciable cucaracha que pueda imaginarse.
Ты был ужасным маленьким зверенышем.
Si conociera a Mary, sabría que lo que dijo. es la mentira más sucia y despreciable.
Если бы вы даже знали Мэри, тогда то, что вы сказали. самое грязное и гнилое, что я когда-либо слышала.
Deje esta oficina. - O deja de analizar a Alfred. o le diré al Sr. Macy que es un fraude despreciable.
Прекратите анализировать Альфреда, иначе я расскажу мистеру Мейси, что вы шарлатан.
Es despreciable, deshonesto, egoísta, engañoso, vicioso.
Этот презренный, бесчестный, эгоистичный, коварный тип.
Te comportas de forma despreciable.
Прекрати,это ужасно!
A mí no, yo soy un canalla un ser despreciable, tengo documentos que lo prueban.
У меня есть документы.
No sé por qué. pero si hay un tipo despreciable y bueno para nada cerca. tarde o temprano ando con él.
Обязательно, только такой появится на горизонте. рано или поздно будет со мной.
Es despreciable.!
Я не собираюсь слушать вас.
Из журналистики
Algunos de los adversarios del proyecto afirman que se debe detenerlo, porque será un homenaje a los perpetradores de un acto despreciable.
Некоторые противники проекта утверждают, что он должен быть остановлен, поскольку это будет возмездием злоумышленникам, совершившим презренный поступок.