disculpar испанский
прощать, извинять, простить
Значение disculpar значение
Что в испанском языке означает disculpar?
disculpar
Перевод disculpar перевод
Как перевести с испанского disculpar?
disculpar испанский » русский
Примеры disculpar примеры
Как в испанском употребляется disculpar?
Простые фразы
Tom se volvió a disculpar.
Том извинился снова.
Tom no se quiere disculpar.
Том не хочет извиняться.
Субтитры из фильмов
No me voy a disculpar con nadie.
Я ни перед кем не извиняюсь.
Y se puede ir al infierno si cree que me voy a disculpar por nada más.
Идите к черту. Я никогда перед вами не извинюсь.
Tendréis que disculpar la invasión.
Мы скачем в укрепление во Франти, недалеко отсюда.
Tenéis que disculpar los modales de Iván.
Вы должны простить манеры Ивана.
Quisiera poderme disculpar por ella.
Хочу извиниться за других.
Debes disculpar mi aspecto, pero hoy es el día que plancho.
Извини меня за мой вид, но ты застал меня за глажкой.
Disculpar, mi Sargento-ayudante, Disculpe.
Что такое? Мой командир?
Gracias, Mathurin. - Disculpar, Lucas. - El incluso el gusto de Mathurin.
Спасибо, Матюре. прости, Люка.
Tiene que disculpar a mis muchachos, pero hoy hay que cuidarse mucho.
Ты уж прости моих парней. В наше время осторожность не помешает.
Tendrías que disculpar la cama, ya sabéis.
Вы должны, типа, простить меня за постель.
Disculpar mi emoción.
Извините меня за такие эмоции.
Se van a disculpar.
Они еще пожалеют.
Tenéis que disculpar a Dennis.
Вы должны простить Денниса.
Deben disculpar la estratagema.
Джентльмены, извините за небольшую хитрость.
Из журналистики
Se podría disculpar a un observador que pensara que se está hablando de dos conflictos totalmente distintos.
Экспертов можно было бы простить за то, что они думают, что кандидаты говорят о двух абсолютно разных конфликтах.