извинить русский
Перевод извинить по-испански
Как перевести на испанский извинить?
извинить русский » испанский
Примеры извинить по-испански в примерах
Как перевести на испанский извинить?
Субтитры из фильмов
Прошу меня извинить?
Quiere disculparme, por favor.
Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя. в адрес следующего оратора. и не сразу понял, что речь идет обо мне.
Señoras y señores, disculpen mi vacilación al levantarme. pero, para decirles la verdad. mientras escuchaba las alabanzas del presentador. no creía que estuvieran dedicadas a mí.
А сейчас прошу меня извинить и. спасибо.
Pero ahora, por favor, salga y.
Вы будете так добры извинить меня, если я выгоню вас из этого дома несколько резким образом?
Lo siento, pero debo expulsarle con violencia.
Прошу меня извинить, м-р Батлер - наш гость.
El Sr. Butler es nuestro invitado.
Прошу меня извинить.
Permítame.
Если я ошибся, прошу меня извинить.
Si he cometido un error, lo siento.
Если Ваша Светлость соизволит извинить меня на минутку.
Discúlpeme un segundo, Su Alteza.
Мадам, прошу извинить меня.
Lo siento muchísimo, señora.
Прошу меня извинить.
Pero si me disculpan.
Прошу извинить.
Perdóneme.
Майор Уилсон просит его извинить, он задерживается. - Он не придет?!
El mayor Wilson me pidió que le diga que lo lamenta,.pero se ha retrasado.
Прошу меня извинить.
Con su permiso.
Если урок окончен, прошу меня извинить.
Si ya han terminado con la clase, me gustaría retirarme.