emotividad испанский

эмоциональность

Значение emotividad значение

Что в испанском языке означает emotividad?

emotividad существительное

— Capacidad de experimentar o expresar emoción o sentimientos. — Tendencia a vivir o expresar las emociones de manera particularmente intensa.

Перевод emotividad перевод

Как перевести с испанского emotividad?

emotividad испанский » русский

эмоциональность

Примеры emotividad примеры

Как в испанском употребляется emotividad?

Субтитры из фильмов

Te agradezco que hayas hablado con tantísima emotividad. Porque así lo disfrutaré muchísimo más.

Я хочу поблагодарить вас за донести до меня свои самые сильные эмоции Потому что Я собираюсь насладиться этим все больше.

Está desarrollándose un melodrama en Hollywood que por su pura emotividad compite con la película.

Сейчас в Голливуде разворачивается драма, где по самодурству все ставится на карту ради фильма.

Entiendo el porqué de tu emotividad.

Понимаю что вас так задело.

Esto es verdaderamente increíble, escenas cargadas de emotividad entre residentes israelíes y palestinos.

Это действительно невероятные по эмоциональному накалу кадры с участием израильтян и палестинцев.

Esta salida del armario está perdiendo emotividad.

Это признание в своей ориентации становится всё менее трогательным.

Mucha emotividad.

И чтобы летали искры.

Из журналистики

Ha sido una víctima de sus propios sueños de grandeza sobre su papel en el mundo y su lugar entre las naciones islámicas, y frecuentemente de una intensa emotividad y una ausencia de lógica calmada y serena.

Он является жертвой собственной грандиозной мечты о своей роли в мире и о своём месте среди других исламских народов, и часто - жертвой чрезмерной эмоциональности и отсутствия спокойной, беспристрастной логики.

Возможно, вы искали...