emocionar испанский

взволновать, взволнова́ть

Значение emocionar значение

Что в испанском языке означает emocionar?

emocionar глагол

— Causar emoción, estimular sentimiento, o conmover el ánimo de manera particular y generalmente intensa.

Перевод emocionar перевод

Как перевести с испанского emocionar?

emocionar испанский » русский

взволновать взволнова́ть тронуть волновать волнова́ть возбужда́ть возбуди́ть

Примеры emocionar примеры

Как в испанском употребляется emocionar?

Субтитры из фильмов

Mi mujer se va a emocionar mucho, de su amabilidad.

Моя жена будет тронута вашим участием.

Te vas a emocionar cuando oigas lo que tengo planeado para tu cumpleaños.

Ты обалдеешь, когда узнаешь, что я задумал на твой день рождения.

Bueno, me emociona emocionar.

Знаете, я обожаю возбуждать.

Justin se va a emocionar mucho cuando te vea.

Ему идти некуда.

Me suelo emocionar. Sí.

Ничего страшного.

Si tu actuación puede emocionar al público, serás inmortalizada en el libro.

Помни о Бэк Му. Она мастерски владеет дворцовым искусством.

Me hace emocionar.

Это так романтично.

La velocidad llega a emocionar, pero puede matar.

Гонки возбуждают, но в конце убивают.

Me hace emocionar.

Меня это возбуждает.

Todos los del refugio se van a emocionar mucho.

В приюте все так обрадуются.

Todo el mundo se va a emocionar. Créeme.

В этом доме у всех будут глаза на мокром месте, уж поверь мне.

Mi hermana se va a emocionar mucho.

Моя сестра будет так счастлива!

Se va a emocionar mucho.

Он будет так взволнован.

Yo pensaba que mientras él no supiera todavía podía fingir que se iba a emocionar.

Я считаю, раз уж он не знает. то я могу притвориться, что он обрадуется этому.

Из журналистики

Los teóricos de la dirección política indican que debemos prestar menos atención a las promesas de los dirigentes sobre políticas que a su inteligencia emocional: su autocontrol y su capacidad para emocionar a los demás.

Теоретики лидерства предполагают, что мы должны уделять больше внимания эмоциональному интеллекту лидеров - их самообладанию и способности общаться с другими, а не их политическим обещаниям.

Возможно, вы искали...