писание русский
Перевод писание по-испански
Как перевести на испанский писание?
Писание русский » испанский
Примеры писание по-испански в примерах
Как перевести на испанский писание?
Субтитры из фильмов
Писание стало для меня бессмысленным.
Las Sagradas Escrituras carecen de sentido para mí.
Сергей, почитай писание.
Sergio, lee las Santas Escrituras.
Только бы Священное Писание успеть переписать до смерти.
Sólo quisiera terminar de copiar las Sagradas Escrituras antes que me muera.
Святое Писание подождёт. Мойте руки.
La Biblia puede esperar.
Доктринеры никогда не встретят его, ибо верят, что только они могут толковать Священное писание, так, как если бы истина была достижима, вместо того, чтобы переживать вещи явные и изящные разумом и сердцем.
Los doctrinarios nunca se reunirán con él, porque creen que sólo ellos puede interpretar las Escrituras, como si la verdad fuera un objeto que se pudiera poseer en lugar de una cosa viva, reconocida y cultivada por la mente y el corazón.
Их писание согласуется с моими расчётами.
Pero sólo hay una verdad. Y sólo hay un Dios.
Это человек - безумец! Равви, отберите у него писание.
Arrepentios. y creed la buena noticia.
Благодаря твоим словам старое писание как будто ожило. И это то, что нам нужно.
Que el nacimiento es el principio de la muerte, pero debe haber algo más para un hombre entre su nacimiento y su muerte.
Кажется, это ужасное писание.
Creo que está mal escrito.
Но конечно же очень маловероятно, чтобы верблюд прошёл через игольное ушко. Но ведь писание - это просто каталог маловероятных вещей.
Es increíble que un camello pase por el ojo de una aguja pero la Biblia es un catálogo de cosas inesperadas.
Пусть учат священное писание.
Ponga a estos dos a estudiar las escrituras.
Любит цитировать Святое Писание в суде и знает Библию лучше, чем сам Господь.
En la corte siempre cita a la Biblia y se la sabe mejor que Dios.
Я знаю только писание и слова Господа Будды.
Yo sólo sé las escrituras y las palabras del Señor buda.
Отец Эйлботкажется. кажется знает священное писание даже лучше брата Жерома.
Padre Ailnoth parece. conocer las escrituras aún mejor que el Hermano Jerome.
Возможно, вы искали...
писанка |
писательница |
писаться |
писарь |
писатель |
писать |
писака |
Писак |
писательский |
писательство |
писать на машинке |
писатель-невидимка