estrato португальский

слой, пласт

Значение estrato значение

Что в португальском языке означает estrato?

estrato существительное

— (Geografia) conjunto diferenciado de rochas sedimentares com características físicas e com registros fósseis distintos de outras camadas que a precedem ou sucedem — (Sociologia) camada da população ⋄ De 2006 para 2007, quase 20 milhões de pessoas ingressaram nesse estrato social, um número cinco vezes maior que no período anterior. {{OESP|2008|março|27}}

Перевод estrato перевод

Как перевести с португальского estrato?

estrato португальский » русский

слой пласт шарь укладчик слой общества слои общественный класс несушка напластование класс общества класс кладчик

Примеры estrato примеры

Как в португальском употребляется estrato?

Субтитры из фильмов

Apesar, de que sentirias vergonha do orgulho, da inveja, da luxúria e da ambição do teu estrato superior.

Хотя и немножко смущен гордыней, завистью, роскошью и амбициями высшего сословия.

Terceiro estrato.

Это Никрополис.

Também casou abaixo do seu estrato social.

Да? Он ещё женился на простолюдинке, да?

Em cada estrato da floresta ouve-se uma melodia diferente.

В каждом ярусе леса звучит свой мотив.

Este estrato é formado por conchas acumuladas, desses biliões e biliões de microrganismos.

Откуда мы появились? Где загорелась первая искра жизни?

Só se fossem alto-cúmulo, não cirro-estrato.

Дождь будет, если облака кучевые, а они перистые.

O seu estrato bancário diz que está.

А ваш банковский счет утверждает обратное.

O chão do jardim está coberto com frutas e vegetais e acima deles o estrato arbustivo é igualmente abundante, até um pouco incomum.

Нет. На самом дне сада растут фрукты и овощи и над ними, слой кустарников, который также обильный, если не несколько необычно.

É de outro estrato social.

Он из другого социального класса.

Formou uma protuberância debaixo do estrato córneo.

Образовала бугорок прямо под роговым слоем.

Mas tem o hospital. Não nos falta um estrato?

А мы ничего не пропустили?

Claro que nunca foi acusado, mas o seu estrato bancário, revelou um levantamento incomum, feito em fevereiro de 2000, pago ao Sr. Halpern.

Обвинение не было выдвинуто, но выписка с вашего счёта указала на разовое снятие наличных в феврале 2000-го, в оплату м-ру Халперну.

Pele humana completamente intacta, composta de nada além de estrato córneo.

Цельная оболочка человека. Состоит только из рогового слоя.

Возможно, вы искали...