expiación испанский
искупление
Значение expiación значение
Что в испанском языке означает expiación?
expiación
Перевод expiación перевод
Как перевести с испанского expiación?
Expiación испанский » русский
Примеры expiación примеры
Как в испанском употребляется expiación?
Субтитры из фильмов
Es un lugar de expiación de almas malditas y miseria. con nada que los alivie. No hay agua para sus lenguas resecas, ni lugar para descansar. Sólo hay las eternas, infinitas convulsiones de la miseria.
Это место искупления проклятых душ и страданий. там нет ни освобождения, ни сострадания. нет даже воды для Ваших пересохших языков. там ни отдохнуть, ни перевести дыхания. там только бесконечные судороги страданий.
Salvo el último, que se llama Expiación.
Кроме последнего, этот Экспьясьон - искупление.
Te podrá parecer oportunismo, una expiación; no importa.
Можешь считать это желанием искупить вину или конъюктурщиной, мне все равно.
El premio, la novia de Menaleas, y padre de la Antígona, soberano de Tebas, que se quitó la vista por lujuria para expiación, víctima de un intrigante deseo.
И прародитель Антигоны, правитель Фив, ослепил себя в жажде искупления. Потерянная жертва безумного желания.
Los sermones eran sobre expiación de pecados.
Проповеди были о расплате за грех.
En el Día de Expiación, todo Israel descendería en Jerusalén para mirar al Sacerdote Superior, el Cohen Godul, hacer su viaje al santo de los santos.
В день Искупления, весь Израиль собирался в Иерусалиме, чтобы увидеть, как первосвященник, Коген Годул, входит в святая святых.
Es una forma de expiación.
Это моя расплата, понимаешь.
Tío, la expiación es un palo.
Боже. Сучья жизнь.
Me importan una leche la expiación o el destino.
Я не верещу об искуплении или судьбе.
No a través de la oración, ni del estudio bíblico. sino de la sangre y del fuego. La sangre de la expiación y el fuego de la resurrección.
Не молитвой, не изучением Библии, но кровью и огнем, кровью искупления и огнем воскрешения.
Hoy es tu día de expiación.
Есть шанс искупить грех.
La Cristiandad se basa en la expiación.
Христианство основано на. искуплении.
Expiación. Claro.
Искупление.
Sabes, la cosa sobre la expiación es, que nunca te quedas sin oportunidades. pero debes tomarlas.
Это искупления, и тебе никогда не убежать от этого. И ты должен это принять.
Из журналистики
Es una expiación por sentir esta antipatía o por desear que Y desaparezca.
Я хочу искупить вину за то, что испытываю такую антипатию, или за то, что желаю У сгинуть.