tango | rango | mango | ganso

fango испанский

грязь, тина

Значение fango значение

Что в испанском языке означает fango?

fango

Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada. Figuradamente, bajeza o villanía moral.

Перевод fango перевод

Как перевести с испанского fango?

Примеры fango примеры

Как в испанском употребляется fango?

Субтитры из фильмов

Después, de ese limo, de ese fango reseco. el hombre debió surgir para ocupar su actual lugar en el universo.
Из грязи, из высохшей тины. появляться человек, чтобы занять главенствующее место во вселенной.
Llevas tanto tiempo en el fango que no entiendes nada.
Вы так долго жили в грязи, что перестали понимать что-либо.
Tiene caca en la cara. - No es caca, es fango.
У Вас грязь на лице.
Vino a un mundo tristemente apresado en el fango de la carne. Pero en su reinado, las fuerzas del bien han logrado notable.
Она пришла в мир, погрязший в плотских утехах, но в царствование её силы добра одержали заметные великие победы.
Sin ella, te hundirias en el fango.
Без него ты бы уже утонул.
A veces les alcanza el fango que tratan de limpiar.
Грязь, которую они несут, обливает всех.
Atraen a un ternero al fango y más tarde vienen a por él.
Эти ребята засовывают теленка в грязь, а позже возвращаются за ним.
Es donde trabajo, en el fango.
В грязи, сэр. - Да!
No voy vestido para remover fango, me iba a la peluquería.
Я даже не надел халат, я собирался идти к парикмахеру.
Es fango.
Грязь!
Verlo trabajar es como sacar la cabeza debajo de lodo y fango. y volver a ver la civilización.
Смотреть как вы работаете, это как-будто поднять голову из дерьма и снова увидеть цивилизованную жизнь.
El hedor del fango, agitado por los ventiladores.
Сильный запах тины, разносимый вентиляторами.
El terreno es muy inestable. A veces piedras, a veces fango espeso.
Иногда камни, иногда грязь.
Es honesto y odia el fango de los actos inmundos.
Он мне открыл глаза. Он прям и честен, враг постыдных дел И к ним прилипшей грязи.

Возможно, вы искали...