flotilla испанский

флотилия

Значение flotilla значение

Что в испанском языке означает flotilla?

flotilla существительное

— Conjunto de embarcaciones pequeñas, que navegan juntas o comparten un objetivo o base.

Перевод flotilla перевод

Как перевести с испанского flotilla?

flotilla испанский » русский

флотилия флоти́лия

Примеры flotilla примеры

Как в испанском употребляется flotilla?

Субтитры из фильмов

El esposo de una de mis clientes trabaja en una flotilla ballenera.

У моей клиентки мчж работает на китобойной флотилии.

Nos topamos con una flotilla de holandeses y, bueno. ya sabes que no me gusta mucho pelear en el agua.

Столкнулись с голландским флотом и. В общем, ты же знаешь, я не очень люблю сражаться в море.

Dirige una flotilla de caminones moviendo productos.

У него целый парк грузовиков, перевозящих товары.

Un flotilla rusa ha entrado al puerto de New York..

Российский флот только что вошёл в бухту Нью Йорка.

En el 79, este personaje transportaba fardos de hierba de Colombia en una flotilla de aviones pequeños.

В 79-м этот чудила возил траву из Колумбии на эскадрилье мелких самолётов.

Una flotilla de unos 50 diferentes buques y aeronaves.

Флотилия из 50 разных судов и вертолета.

La flotilla, descríbela.

Опиши флотилию!

Fija el rumbo hacia esa segunda flotilla, por favor.

Берем курс на них.

Tenemos que pasar por la flotilla.

Нам придется пройти через флотилию.

Из журналистики

NUEVA YORK - La decisión que adoptó Israel en mayo de enviar comandos contra la flotilla de activistas pro palestinos fue brutal.

НЬЮ-ЙОРК. Решение Израиля в мае высадить коммандос на флотилию пропалестинских активистов было жестоким.

HAIFA - Israel se equivocó de cabo a rabo al lanzar un ataque de comandos navales contra una flotilla que transportaba activistas pro-palestinos que intentaban quebrar el sitio egipcio-israelí de Gaza.

ХАЙФА. Израиль потерпел поражение в атаке военно-морских коммандос против флотилии пропалестинских активистов, которые сделали попытку сломать израильско-египетскую блокаду сектора Газа.

Los ciudadanos israelíes moderados, que no tuvieron nada que ver con el fiasco de la flotilla, deberían bajar la cabeza avergonzados por el accionar de su gobierno.

Израильские граждане умеренных взглядов, которые не имели никакого отношения к фиаско с флотилией, должны были бы опустить свои головы от позора за действия своего правительства.

Возможно, вы искали...