fugar испанский

убежать, спастись бегством

Значение fugar значение

Что в испанском языке означает fugar?

— Hacer que una persona o animal tenga que correr, generalmente para escapar o huir. Poner en fuga.

Как перевести с испанского fugar?

убежать спастись бегством

Как в испанском употребляется fugar?

Puede que averiguara que nos íbamos a fugar.

Может, она узнала, что мы собираемся вместе уехать.

Sí, pero si llega a saber que nos íbamos a fugar, se lo habría contado a mi padre.

Ага, но если бы он узнал, что мы сбежали, донёс бы моему отцу.

EI que se quiere fugar Io matamos.

Мы убиваем за малейшую попытку побега.

Oh, Homie, la fregadera no para de fugar.

Гомер, кран подтекает.

Es decir, estos dos se van a fugar mañana.

В смысле, вы ведь завтра уезжаете.

No puedo creer que me tenga que fugar contigo.

Я не могу поверить в то, что собираюсь пуститься в бега вместе с тобой.

Tú eres la única que está caminando por el desierto a 16 kilómetros de una prisión de la que te acabas de fugar.

Ну так как? Ты в одиночку идёшь по пустыне в 16 километрах от тюрьмы, из которой сбежала.

Ah. No se van a fugar tan fácilmente, mis enamorados.

Вам так просто не уйти, любимые мои.

Nos vamos a fugar, voy a ganarte.

Правильно. Я тебя ударю.

Apuesto a que nunca te dijo que Tommy se iba a fugar con el.

Уверен, он не упоминал, что с ним будет Томми.

Pero tú no te quieres fugar porque sea romántico.

Но ты хочешь сбежать от свадьбы не потому, что это романтично.