fusil испанский

винтовка, ружьё

Значение fusil значение

Что в испанском языке означает fusil?

fusil существительное

— Arma de fuego portátil con un cañón largo y que usa balas como munición. Es el arma más usada por la infantería de los ejércitos.

Перевод fusil перевод

Как перевести с испанского fusil?

fusil испанский » русский

винтовка ружьё стрелки нарезное огневое средство караби́н винто́вка

Примеры fusil примеры

Как в испанском употребляется fusil?

Субтитры из фильмов

Ese era mi fusil.

Мое ружье пропало.

Es como los que usan mal el fusil. Hay gente muy inconsciente.

Некоторые совсем не умеют обращаться с оружием.

Lástima, he entregado mi fusil.

Если бы у меня было ружье.

Voy por mi fusil.

Пойду за ружьем.

Por cada fusil le daré medio litro de agua. Por el mortero le daré un litro.

За каждое ружьё - пинта воды, за миномёт - кварта.

Sólo tenemos que abatir a un hombre y quitarle el fusil.

Надо разоружить одного! Так сложно?

Por cada fusil que envíe, él enviará medio litro de agua.

За каждое ваше ружьё мы дадим вам пинту воды.

Un fusil, medio litro.

Одно ружьё - одна пинта.

Coge esto, dame tu fusil. - Gracias, teniente.

Возьми это и дай мне свою винтовку.

Jack, es mejor que prepares tu fusil.

Вам лучше держать своё оружие наготове.

En cuanto llegué, cogí un fusil.

Я знал только, что в руках у меня ружье.

Mi caballo y mi fusil no me servirán de nada.

Моя лошадь и ружье там мне не помощники.

Ahora tenga mi fusil.

А теперь возьмите мое ружье.

Cojan el caballo, hagan lo que quieran conmigo, pero no quiero coger el fusil.

Берите коня, что хотите со мной делайте, а я винтовку брать не хочу.

Из журналистики

Si se dan armas a estas estructuras minoritarias manufacturadas de forma que puedan exigir la autonomía a punta de fusil, se obtiene la clase de caos que el Kremlin puede utilizar para reafirmar su control.

Вооружи некоторые структуры в этих искусственно созданных меньшинствах, чтобы они могли потребовать автономию с оружием в руках, и получится хаос, который Кремль может использовать для усиления своего контроля.

Mao estaba equivocado: el chantaje político parece un instrumento más eficaz que el cañón de un fusil.

Мао был неправ: политический шантаж кажется более эффективным инструментом, чем дуло винтовки.

La energía basada en los combustibles fósiles es cara y contribuye al cambio climático. Inesperadamente, volvemos a encontrarnos una vez más mirando por el cañón del fusil de Malthus.

Неожиданно, мы обнаруживаем, что снова страшные предсказания Мальтуса сбываются.

Huang Zhiji era un niño, poco más alto que su fusil, cuando se incorporó al Ejército Rojo.

Хуан Чжицзи был совсем мальчишкой, ростом едва выше своего ружья, когда вступил в ряды Красной армии.

Возможно, вы искали...