galante испанский

галантный, любезный

Значение galante значение

Что в испанском языке означает galante?

galante прилагательное

— Atento, cortesano, obsequioso, en especial con las damas — Aplicase a la dama que gusta mucho de galanteos — Aplicase a la dama de que tiene reputación de ser atrevida, viciosa, pícara. — Que trata desvergonzadamente o sin honra temas amorosos.

Перевод galante перевод

Как перевести с испанского galante?

galante испанский » русский

галантный любезный храбрый рыцарский обходительный

Примеры galante примеры

Как в испанском употребляется galante?

Субтитры из фильмов

El galante caballero al rescate.

Рыцарь без страха и упрека.

Un mundo bello y galante.

В этом прекрасном мире Галантность доживала свои последние дни.

Tu tío es muy galante.

Ты ещё не знаешь своего дядю Джосса.

Hola, galante Georgie.

Привет, Джорджи-порджи. Привет, Вай.

Vamos, eres muy galante, cariño.

О, теперь есть. Это мило с вашей стороны, любезный.

Oh, parece que fue ayer cuando estábamos sentados en el café Galante.

О, мне кажется как-будто только вчера мы сидели в кафе Галанте.

Cariño mío, tu invitación es muy galante, pero ya me he comprometido con otro caballero.

Дорогой, твое приглашение очень галантно но я уже договорилась с другим джентльменом.

Tú siempre serás mi galante caballero.

Ты всегда будешь моим доблестным рыцарем.

Estás muy galante esta noche.

Ты сегодня очень любезен.

Es Ud. muy galante.

Как мило.

Debo admitir que fue un gesto tan galante como insensato.

Должен признаться, что вы затеяли невероятную глупость.

No intente ser galante, sargento.

Не надо реверансов, сержант.

Ahora, sabiendo que Tudor Richmond pretende a la joven Isabel, la hija de mi hermano, y que, con ese enlace, ambiciona la corona, le haré la corte. como un galante enamorado.

Я знаю, Ричмонд целит в дочь Эдварда, Елизавету. Через этот брак уверенней глядит он на корону; но женихом её веселым буду я.

Oh, qué galante.

О, какая галантность!

Возможно, вы искали...