galante французский

Значение galante значение

Что в французском языке означает galante?

galante существительное

— Grain de beauté factice placé sur la joue. ⋄ Au milieu de la joue , c'était la galante. La raison ? Je l'ignore, à moins qu'il n'y eût dans ce temps là une sorte de galanterie à laisser voir aux hommes, dans toute son énergie, et par opposition, le coloris vermeil que la jeunesse et la pudeur se plaisent également à étendre sur vos joues. ⋄ A soixante ans, Fanny de Beauharnois se permettoit encore la galante, la gaillarde et la baiseuse. ⋄ N'oubliez pas, madame, de placer la galante au milieu de la joue où elle appelle le baiser ; l'effrontée au bout du nez, mouche narquoise, pareille à un défi ; placez la coquette, sur la lèvre supérieure, afin d'en marquer l'incarnat ; l'assassine enfin, pour une artiste excellente en son art, sert à dissimuler la rougeur que laisse aux beaux visages, l'empreinte légère de la dentelle.

galante существительное

— Féminin singulier de galant.

Примеры galante примеры

Как в французском употребляется galante?

Субтитры из фильмов

Quelle galante invitation! Mais j'en ai déjà accepté une!

Дорогой, твое приглашение очень галантно но я уже договорилась с другим джентльменом.

En galante compagnie.

В легкомысленной компании.

Soirée Galante?

Пришли развлечься, сэр?

La soirée de Mme Galante?

Пришли на праздник Синглмена?

Oui, la soirée de Mme Galante.

Да, я на праздник Синглмена.

Mon mari, M. Galante.

А это мой муж, мистер Синглмен. -Здравствуйте.

Définition galante.

Какое милое определение нимфомании.

Deux amants en galante posture, dans leur étreinte, nulle pensée de flétrissure. jusqu'à ce qu'ils passent à ma portée.

Два любовника блуждающие по своему фиалковому пути чьи страстные обьятия позволяют не думать о гниении до тех пор пока они не найдут себя в пределах моей досягаемости!

C'est farfelu, mais j'étais en galante compagnie.

Это может показаться несколько странным, но у меня свидание здесь.

En attendant, s'il vous avait vu en galante compagnie. il aurait pu raconter vos frasques au studio et à la presse.

Это ты так говоришь, но он мог застукать тебя на одном из твоих маленьких свиданий.

Mettez cela d'une manière galante.

Но я хотел бы сказать это как-нибудь поизящней.

Une sorte d'Hannibal Lecter de la peinture galante.

Своего рода Ганнибал Лектер в галантной живописи.

J'ai parlé avec le producteur de Galante.

Я говорил с продюссером Галанте.

Ce n'était pas exactement la réaction galante que j'espérais. au fond de moi-même.

Что ж, это не совсем та обезоруживающе галантная реакция, на которую я надеялась. в глубине души.

Возможно, вы искали...

galant