доблесть русский
Перевод доблесть по-испански
Как перевести на испанский доблесть?
Примеры доблесть по-испански в примерах
Как перевести на испанский доблесть?
Субтитры из фильмов
Обогати его храброе сердце и даруй ему всю королевскую доблесть.
Enriquece su noble corazón y cólmale de las más regias virtudes.
Посмотрим на вашу доблесть.
Inútiles.
Потому что жизнь свою и удовольствия он любит больше, чем доблесть и мужество!
Porque ama su vida y sus placeres más que el valor.
Лишь самым достойным вручает наша страна свою главную награду за военную доблесть, Медаль Конгресса.
Nuestra nación guarda con celo su más alto reconocimiento al valor, la Medalla del Honor del Congreso norteamericano.
Пернатых шлемов строй, война, что доблесть Кует из честолюбья, - все прощай!
Adiós al corcel relinchante, a la estridente trompeta, al tambor y sus redobles, al pífano y sus agudas notas.
Ох, я могу рассказать им историю или две про твою доблесть, что. что заставили бы даже короля Приама побледнеть.
Oh, yo podría contarles un cuento o dos de su valor que. que haría palidecer incluso al rey Príamo si lo escuchase.
Может, он даст нам медаль за смелость и доблесть.
Quizá nos dé una medalla por decir la verdad.
Он вернется в свою деревню, он и его люди, несмотря на всю их доблесть, будут уничтожены.
Volverá a su pueblo y él y sus hombres, con toda su valor, serán eliminados.
Ваша доблесть никогда не будет забыта.
Su valor no será olvidado.
Эти двое были так храбры, что враги Авада дрожали пред ними. Тогда Наваб даровал им титулы за их храбрость и доблесть.
Fueron tan formidables que sembraban el terror en sus enemigos.
К великой гордости Нью-Йорка, Медаль за Доблесть. вручается Зелигу Картером Дином.
El mayor honor en Nueva York, la medalla de valor se la da Carter Dean a Zelig.
У вас есть и доблесть, и сила духа.
Tienes carácter y coraje.
Однако, его доблесть прославлена от Пуату до Савуа (Савойи)!
Pero su valor es reconocido desde Poitou hasta Savoy.
Лучший способ повысить сексуальную доблесть, это смешать 3 унции женьшеня, 3 унции алоэ и 8 унций сушеного морского огурца.
Para aumentar la potencia sexual, un gran maestro recomienda. tres onzas de gingseng, ocho de pepino de mar.