germen испанский
зародыш, микроб, зачаток
Значение germen значение
Что в испанском языке означает germen?
germen
Перевод germen перевод
Как перевести с испанского germen?
germen испанский » русский
Примеры germen примеры
Как в испанском употребляется germen?
Субтитры из фильмов
Dentro había el germen de una forma de vida animal del planeta.
В нём находится зародыш представителя животного мира планеты.
El germen es visible bajo un microscopio, pero no se parece a ningún bacilo que yo conozco.
Микроб видимый под микроскопом, но он не похожий ни на один из бациллов, которыйе мне знакомы.
Un germen desconocido se propaga por el mundo.
Один незнакомый микроб захватил всего мира.
Mi teoría es, que. el murciélago había adquirido previamente el germen vampiro.
Моя теория, что. летучая мышь была предварительно зараженным вампирским микробом.
En el tiempo, cuando el murciélago bebio mi sangre, el germen ya era atenuado y debilitado por el organismo del murciélago.
Когда он вошел в мою кровь, он был уже измененным и ослабленным организмом летучей мыши.
Si no de matar al germen, al menos de contenerlo, impedirle propagarse.
Если не убить причинителя, по крайней мере только его сдерживать и препятствовать его разпространение.
La sangre alimenta al germen, la vacuna lo mantiene aislado y previene que se multiplique.
Кровь кормит микроба, а вакцина задерживает его изолированным и предотвращает его размножение.
Ahora, este germen. este germen es.
Итак, эта бактерия. бактерия.
Ahora, este germen. este germen es.
Итак, эта бактерия. бактерия.
Aquí estamos, anticuerpos de nuestra propia galaxia atacando a un germen invasor.
Мы, антитела нашей собственной галактики, атакующие бактерию.
Entonces se les inyectará el germen del tifus que se cultivará en el instestino.
Затем им впрыснут бактерии тифа, которые разовьются в их внутренностях.
Pidió algo llamado germen de trigo, miel orgánica y leche de tigre.
Он поросил:зародыши пшеницы, органический мед и молоко тигра.
Es una receta muy antigua. germen de grano blando. aromatizado con pétalos de rosa.
Это древняя смесь из незрелого зерна с лепестками роз.
El mundo exterior estaba oscuro. Y algo rojo. que reunió como un germen bajo la lente del microscopio.
Мир снаружи - мрак.и что-то красное. скученное, как микробы под микроскопом.
Из журналистики
Pero el germen de un debate de ese tipo existe y suena muy diferente del que dominó el fallido referéndum constitucional en Francia hace dos años.
Но зачаток таких дебатов существует, и они сильно отличаются от тех, которые преобладали в провалившейся кампании референдума по конституции во Франции два года назад.
En el trabajo de los Reinhart y Rogoff parece estar el germen de una nueva teoría económica pero sigue sin estar bien definida.
Кажется, что в работе Рейнхартов и Рогоффа есть росток новой экономической теории, но он плохо определен.
Mientras que el resto del mundo reconoce que la forma de contrarrestar el desplome del crédito es aumentar la base monetaria, Alemania sigue opuesta a cualquier política que pueda entrañar el germen de una posible inflación.
В то время как остальная часть мира признает, что способ противостоять развалу кредита заключается в том, чтобы расширить денежную базу, Германия против любой политики, которая может привести к конечной инфляции.