gratuito испанский
безвозмездный, бесплатный, даровой
Значение gratuito значение
Что в испанском языке означает gratuito?
gratuito
Перевод gratuito перевод
Как перевести с испанского gratuito?
gratuito испанский » русский
Примеры gratuito примеры
Как в испанском употребляется gratuito?
Простые фразы
Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea.
Для граждан Евросоюза бесплатно.
No tienes que pagar nada, es gratuito.
Тебе не нужно ничего платить, это бесплатно.
Éste es un periódico gratuito.
Это бесплатная газета.
Este periódico es gratuito.
Это бесплатная газета.
El aparcamiento es gratuito.
Парковка бесплатная.
Este diario es gratuito.
Эта газета бесплатна.
Tatoeba es un programa gratuito.
Татоэба - бесплатная программа.
Субтитры из фильмов
Por eso mismo me parece bastante gratuito. el molestarle y quedarme sin cenar.
Поэтому я считаю, что мне бы не стоило. беспокоить вас и самому оставаться без обеда.
Fui a un hospital, uno gratuito.
Я пошла в одну бесплатную, больницу.
Pero arruinar una vida no es gratuito.
Но нельзя сделать это безнаказанно.
No era gratuito.
Это не даром я получил.
Firme su nombre en uno. y recibirán transporte gratuito a sus nuevos hogares.
Ну? Кто из вас удачливые парни будет первым подписывать?
Pero si fuera rico, lo que Vd. llama mi dandismo sería algo gratuito.
Но если бы я был богат, то, мой дендизм, как вы его называете, был бы легко достижим.
El saber debería ser gratuito.
Он не платил гонорары. Знания должны быть доступны всем.
Es un periódico gratuito.
Это - свободный журнал.
Un centro de violencia casual y acoso gratuito. donde amoralidad y violencia rampante empapan cada estrato social.
Центр повседневного насилия и непредсказуемой агрессии где безудержный порок и безнравственность проникают в каждый слой общества.
Otro programa gratuito fuera de línea.
Ещё одна свободная программа в заточении.
Y a cambio nos ha escrito otro para nosotros totalmente libre de sexo gratuito y violencia.
И взамен он написал для нас другой, в котором совершенно отсутствуют неуместные секс и жестокость.
Le dio pasaporte gratuito a Carlos Hernández.
Он подходит к Карлосу Фернандосу.
Es dinero gratuito, Natalie.
Чистые деньги, Натали!
Eh, intercambio gratuito de estampas.
Бесплатные карточки!
Из журналистики
Sin embargo, la rigidez ideológica no explica el antiamericanismo, con frecuencia gratuito, del Irán.
Одна идеологическая жесткость, однако, не объясняет часто неуместный антиамериканизм Ирана.
Un elemento clave sería el acceso universal y gratuito a la educación universitaria, siguiendo como modelo los sistemas europeos, cuyos costes sería necesario cubrir mediante el alza de los impuestos.
Ключевым элементом будет всеобщее бесплатное высшее образование, по образцу европейских систем. Для того, чтобы оплатить эту образовательную реформу будут необходимы более высокие налоговые ставки.
Pero nada es gratuito.
Все стоит денег.
Pueden ofrecer apoyo médico y educativo online gratuito, más ayuda para el desarrollo, amortizaciones de deuda, acceso de mercado y mayores aportes a la seguridad global.
Они могут обеспечить бесплатную медицинскую и образовательную помощь в режиме онлайн, увеличить размеры финансовой помощи для развития, списать долги, улучшить доступ к рынку и обеспечить вклад в глобальную безопасность.
Y la existencia de una alternativa viable ha tenido como efecto que los políticos se disciplinen: no es gratuito que el gobierno de Silvio Berlusconi haya llegado al final de su período de gobierno.
А наличие жизнеспособной альтернативы оказывало дисциплинирующее воздействие на политиков: не случайно правительство Сильвио Берлускони оставалось у власти в течение всего своего избирательного срока.
De modo que estoy inmensamente emocionado de estar lanzando un curso online gratuito y global bajo ese mismo nombre en enero de 2014.
Поэтому я чрезвычайно рад, что в январе 2014 года запускаю бесплатный, глобальный университетский курс онлайн с таким же названием.
Sabemos que la educación básica debe ser un bien público gratuito.
Мы знаем, что начальное образование должно стать бесплатным общественным благом.
Durante años, los saudíes han apuntalado el régimen bareiní al brindarle petróleo gratuito y financiar su presupuesto.
В течение многих лет Саудовская Аравия поддерживала режим Бахрейна, предоставляя бесплатную нефть и финансируя его бюджет.
Realmente nada es gratuito.
В действительности, бесплатного завтрака не существует.
La malaria se puede controlar de manera efectiva a través de los tules antimosquito, del rociado con insecticidas en lugares cerrados y del acceso gratuito a los medicamentos por parte de la gente pobre en los pueblos proclives a la malaria.
Посредством надкроватных сеток, распыления инсектицидов внутри дома и доступных лекарств для бедных людей в деревнях, где существует опасность заболевания малярией, болезнь может быть взята под контроль.
Lo emocionante de la Educación Abierta es que el acceso gratuito no es más que el comienzo.
Самое увлекательное в открытом образовании то, что бесплатный доступ - это только начало.
Chávez ayudó al FMLN proporcionando petróleo barato o gratuito a sus alcaldes en muchas partes del país y probablemente (aunque no se ha demostrado) canalizando fondos, si bien en pequeñas cantidades, a las arcas electorales del partido.
Влияние Кубы также остаётся сильным, несмотря на то, что из-за недавних политических репрессий, инициированных Раулем Кастро, сказать, кто на кого работает, трудно.
Los americanos gustan de decir que no existe un almuerzo gratuito y tampoco -hemos de añadir- una guerra gratuita.
Американцы любят говорить, что нет такой вещи как бесплатный обед. Нет и такой вещи, как бесплатная война.
Los agricultores empobrecidos deberían recibir un paquete gratuito de semillas, fertilizantes y equipos de bajo coste (por ejemplo, bombas para irrigación).
Разоренные фермеры должны получать бесплатные семена, удобрения и недорогое оборудование (такое, как насосы для ирригации).
Возможно, вы искали...
gratuita |
gratuitamcnte |
gratuitamente |
gratuido |
gratuidad |
gratificar |
gratísimo |
gratitud |
gratarola |
gratinar |
gratinado |
gratis