gratis испанский
даром, бесплатно, бесплатный
Значение gratis значение
Что в испанском языке означает gratis?
gratis
gratis
Перевод gratis перевод
Как перевести с испанского gratis?
gratis испанский » русский
Примеры gratis примеры
Как в испанском употребляется gratis?
Простые фразы
Esto es gratis.
Это бесплатно.
Es gratis.
Это бесплатно.
La entrada es gratis para los niños.
Для детей вход бесплатный.
La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis.
Вход стоит шесть евро, но по воскресеньям он бесплатный.
No tienes que pagar por eso, es gratis.
Тебе не нужно платить, это бесплатно.
Al comprar dos pizzas, gratis un refresco.
При покупке двух пицц - прохладительный напиток бесплатно.
Tom consiguió estos billetes gratis.
Том получил эти билеты бесплатно.
Cuando éramos pequeños, entrábamos al cine gratis.
Когда мы были маленькие, мы входили в кинотеатр бесплатно.
Entrada gratis.
Вход бесплатный.
La llamada es gratis.
Звонок бесплатный.
Nada es gratis en este mundo.
В этом мире нет ничего бесплатного.
Ella consiguió gratis el pasaje.
Она достала бесплатный билет.
El diario es gratis.
Газета бесплатная.
Tom ha ganado un viaje gratis a Boston.
Том выиграл бесплатную поездку в Бостон.
Субтитры из фильмов
La habitación es gratis.
Монах Такуан.
Estoy harto de alimentaros gratis.
Желал бы я чтоб вас троих прибило. Надоело вас бесплатно кормить.
Bien, no comas demasiado tan sólo porque es gratis.
Не ешь слишком много только потому, что это бесплатно.
Dejaré que lo vea. gratis.
Пусть она войдет. бесплатно.
Te puedo hacer entrar gratis.
Слушай. Я знаю способ попасть на бал бесплатно.
No sabia que hubiera tantos lugares gratis para ir.
Мне было весело вчера. Я так хорошо провела время.
Siempre pilla resaca cuando la bebida es gratis.
Вечно у него похмелье, когда пьет за чужой счет.
No. Son recuerdos. Gratis.
Нет, подарки бесплатно.
Los músicos no tocan gratis.
Да я могу назвать полсотни человек, которые прибегут, только позови.
Qué es lo que toca? - El flautín. Gratis.
Вот видишь, таков настоящий музыкант.
El barrio entero podría oír gratis!
Что бы Вы хотели послушать, мадам? Что угодно.
El gasto es mínimo. La renta, gratis.
Издержки будут минимальными, за аренду не придется платить.
Llevo ganadas 48 partidas gratis.
Привет,Джо.Везуха, выиграл 48 жетонов.
Tratarme como si fuera un viaje gratis a las cataratas del Niágara.
Обращаться со мной, как с путевкой на Ниагарский водопад.
Из журналистики
Pero no se puede lograr gratis.
Но мы не можем получить его, не прилагая никаких усилий.
Nada es gratis en Europa y nunca lo ha sido, pero hay formas mucho mejores de abordar la deuda insostenible.
Бесплатного сыра не было и не будет в Европе, но существуют намного лучшие способы борьбы с неприемлемым уровнем задолженности.
Pero también hay demasiado politiqueo populista con promesas de agua gratis para los agricultores.
Однако наряду с ними наблюдается слишком много популистского политиканства с обещаниями бесплатной воды для фермеров.
Sin una amenaza creíble para aislar las deudas soberanas díscolas, el compromiso del BCE ofrece un almuerzo gratis tanto a los inversores como a los gobiernos.
Без реальной угрозы отрезать своенравные страны залог ЕЦБ представляет собой бесплатную услугу инвесторам и правительствам.
Al final resultó que el euro no salió tan gratis como parecía.
Как выяснилось, евро это тоже не прогулка по парку.
No se trata de acuerdos para cooperar en materia de recursos compartidos, sino más bien de pactos comerciales para vender datos hidrológicos que otros países río arriba ofrecen gratis a estados río abajo.
Это не соглашения о сотрудничестве в отношении общих ресурсов, а, скорее, коммерческие договора о продаже гидрологических данных, предоставляемых странам-совладельцам пограничных рек другими странами верховий рек бесплатно.
Las soluciones globales no son costosas, pero tampoco son gratis.
Глобальные решения недороги, но и не бесплатны.