guarida испанский
ло́гово, укры́тие, нора́
Значение guarida значение
Что в испанском языке означает guarida?
guarida
Перевод guarida перевод
Как перевести с испанского guarida?
guarida испанский » русский
Примеры guarida примеры
Как в испанском употребляется guarida?
Субтитры из фильмов
Bajo su hechizo, danzan furiosamente hasta la llegada del ocaso y los sonidos de las campanas de las iglesias mandan a la armada infernal de vuelta a su guarida en sus residencias de oscuridad.
Под его чарами они будут неистово плясать до тех пор, пока наступление рассвета и первый колокольный звон не отправят дьявольскую армию обратно в их обиталище тьмы.
La guarida de los ladrones, en Whitefriars. Donde vive esa horrenda mujer con la que estoy en deuda.
Вертеп разбойников в Уайтфрайерз, где живет эта ужасная женщина, у которой я в долгу.
Nació en una guarida de ladrones.
Он родился в вертепе разбойников.
La guarida del magnate. el Berchtesgaden del mundo editorial. parecía impenetrable.
Логово магната. Овятая святых издательского мира. Крепость казалась непреступной, пока я не вспомнила про твой личный лифт.
El tigre debe de haberlo arrastrado hasta su guarida, eso es.
Тигр должно быть уволок его к себе в логово.
Has entrado en la guarida del león.
Вы входили в логово льва.
Esa es la guarida.
Вон хибара.
La guarida. No importa. Lo he perdido todo.
Он всегда осторожен, но я достану его!
La guarida, la banda.
Он наверняка в банде.
Vi. su guarida.
Видел. - Его? - Нет, его нору.
Tenemos que ocuparnos en serio de la guarida.
А норой следует серьезно заняться.
Cuando estoy aquí me siento como si estuviera en mi guarida.
Знаешь, в этом доме я ощущаю себя, как в своей берлоге.
Vanya Gusev había llevado a la expedición a la guarida de invierno de Mantsev.
Ваня Гусев привел экспедицию к зимовищу Манцева.
Dako la encontrará y la llevará a la guarida.
Дако найдёт её и приведёт в убежище.
Возможно, вы искали...
guaricha |
guarir |
guarismo |
Guaristi |
guari |
guarisapo |
guarifaifa |
guariqueño |
guarisnaque |
guardacorazón |
guar |
guaracha