halo испанский
гало, ореол
Значение halo значение
Что в испанском языке означает halo?
halo
Перевод halo перевод
Как перевести с испанского halo?
Halo испанский » русский
Примеры halo примеры
Как в испанском употребляется halo?
Субтитры из фильмов
Mira la luna con su halo.
Посмотри на луну и ее ореол.
Toma tu halo.
Возьми свои солнечные часы.
Es como un halo.
Ярмарка.
Con rayos X vemos una parte del Sol que normalmente es invisible un halo de gas a millones de grados la corona solar.
В рентгеновских лучах мы видим часть Солнца, которая обычно невидима, ореол газа температурой в миллион градусов, солнечная корона.
Alrededor de la Vía Láctea hay un halo de materia que incluye cúmulos globulares. Cada uno contiene hasta un millón de estrellas ancianas.
Млечный Путь окружен ореолом материи, куда входят шаровые скопления, каждое из которых содержит до миллиона старых звезд.
Su rubio pelo enmarca su pálido rostro como en un halo y su coraza brilla como un espejo,.empañado por los suspiros de los moribundos.
Золотые волосы, обрамляют бледное, подобное лучу света лицо. Его латы блестят, как серебряное зеркало, замутневшее от дыхания умирающего.
Sí, es parte del gran esquema de las cosas que no vale nada si alguien no trae aquí su halo.y te dice qué sucede.
Да-да, всё это часть Божественного плана, которому грош цена, покуда кто-нибудь не спустится сюда вниз и не растолкует вам что к чему. Слава Богу!
Halo.
Здравствуйте.
Halo.
Алло. Такаяма?
Pero te falta el halo.
Воттолько нимба у тебя нет.
Y un halo hecho de limpia-pipas.
И нимб из блестящей бумаги.
Vuelo Halo, tenemos permiso para disparar, rumbo 0-9-0.
Истребители к бою готовы! Курс 090!
Habla Vuelo Halo acercándonos a su posición.
Борт 01! Приближаюсь к вам, буду через две минуты!
Halo?
Алло?
Из журналистики
En cambio, parece que ahora los funcionarios públicos se han confabulado con Wall Street para crear un halo artificial de rentabilidad.
Вместо этого теперь государственные служащие, похоже, находятся в сговоре с Уолл-стрит относительно создания искусственной ауры доходности.
El convincente halo de realidad que caracteriza esas experiencias produce con frecuencia angustia y perturba el pensamiento y la conducta.
Непреодолимое ощущение реальности в таких случаях часто вызывает душевное расстройство и приводит к нарушению процесса мышления, а также поведенческим нарушениям.
El resultado fue una fuerza submarina eficiente y libre de accidentes en torno a la cual surgió un halo de éxito que atrajo a los oficiales jóvenes más brillantes.
Результатом был эффективный и безаварийный ядерный подводный флот, который создал мистику успеха и привлек умных молодых офицеров.
Rodeado de un halo de secreto y leyenda, el Premio Nobel se convirtió por primera en objeto de estudios académicos serios después de 1976, cuando la Fundación Nobel abriera sus archivos.
Покрытая тайной и легендой, Нобелевская премия сначала стала объектом для серьезных академических исследований после 1976 года, когда Нобелевский Фонд открыл свои архивы.