impecable испанский
безупречный, безукоризненный
Значение impecable значение
Что в испанском языке означает impecable?
impecable
Перевод impecable перевод
Как перевести с испанского impecable?
impecable испанский » русский
Примеры impecable примеры
Как в испанском употребляется impecable?
Простые фразы
Ella siempre está vestida impecable.
Она всегда безупречно одета.
Está impecable.
Он безупречен.
Está impecable.
Она безупречна.
Tom habla un español impecable.
Том говорит на безупречном испанском.
Tom habla un cantonés impecable.
Том безукоризненно говорит на кантонском наречии.
Tom habla un alemán impecable.
Том безупречно говорит по-немецки.
Субтитры из фильмов
Tiene un gusto impecable.
У него безупречный вкус!
Una buena casa, con una linda entrada, suelos bien encerados, bronces bien bruñidos y una escalera impecable.
Прекрасный дом с красивой парадной, надраенный паркет, начищенные до блеска медные ручки и безупречно чистая лестница.
Impecable.
Превосходно.
En el seno del gobierno, se considera que tu control de personal y bienes es auténticamente impecable.
Мне поручено тщательно изучить то, как вы ведёте хозяйство. и обращаетесь с подчинёнными.
Para alguien que triunfa en la industria del cine este impecable suburbio de Hollywood terminará probablemente siendo su hogar.
Если вы работаете в киноиндустрии и добились успеха этот ухоженный пригород Голливуда вероятно станет вашим новым домом.
Por si te interesa. la conducta de tu esposa esta noche ha sido impecable.
Если тебе интересно, твоя жена вела себя сегодня вечером безупречно.
Eres príncipe. Eres rico y poderoso. Tu reputación es impecable.
Ты принц для своих людей, ты имеешь власть, твоя репутация безупречна.
Su conducta ha sido impecable.
Вы безукоризненны.
Tenía un brillante porvenir y una impecable hoja de servicios.
У вас была блестящая карьера. Безупречный послужной список.
Uniformes de gala. Calzado impecable.
Парадная форма, идеальный порядок.
Su lógica fue impecable, capitán.
У вас безупречная логика, капитан.
Un hombre tan rico y con un gusto impecable como Flint no necesita colgar falsificaciones.
Странно, человек с состоянием и безупречным вкусом Флинта едва ли нуждается в том, чтобы вешать подделки.
Una terminación impecable.
Стильное покрытие.
Está limpia, impecable.
Никаких зацепок.
Из журналистики
La lógica para aplicar las pruebas parecía impecable.
Логические доводы относительно тестов казались просто безупречными.
En cada instancia, la lógica fue impecable.
В каждом случае логика была безупречной.
Eran los reflejos de una estadista impecable.
Это образ безупречного государственного деятеля.
A un grado asombroso, buscó expertos en muchas áreas y eligió a profesionales con una reputación impecable en cuanto a honradez y a talento, en lugar de seleccionar a políticos que ansían apadrinarse.
Поразительно, насколько удачно он смог выбрать экспертов в различных областях на пробный период и последующую работу, отдавая предпочтение скорее профессионалам с безупречной репутацией, чем политикам, стремящимся к патронажу и шефству.
Incluso en áreas donde el historial empírico parece impecable, un análisis más cuidadoso revela fallas importantes.
Даже в тех регионах, где на первый взгляд эмпирический подход полностью оправдал себя, при более внимательном анализе обнаруживаются крупные просчёты.
De hecho, conforme a los criterios actuales, Galileo y Mendel cometieron fraude, pues es probable que manipularan sus datos para que encajasen en una fórmula matemática impecable.
Действительно, по сегодняшним стандартам Галилео и Мендель смошенничали, так как они вероятнее всего подогнали свои данные, чтобы они соответствовали изящной математической формуле.
Se necesita alguien con una integridad impecable y con la capacidad de inspirar -y en especial que se comprometa con la juventud europea.
Нужен человек с непогрешимой репутацией и способностью воодушевлять - в особенности, побуждать к действиям европейскую молодёжь.
Su linaje intelectual y académico es impecable.
Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
Возможно, вы искали...
impecablemente |
impecabilidad |
Imperio de Nicea |
Impeachment |
impedimento |
impertuidad |
impedir |
impersonal |
impelente |
impeler |
impermeable |
imperito