impiedad испанский
нечестивость, непочтительность, безбожие
Значение impiedad значение
Что в испанском языке означает impiedad?
impiedad
Перевод impiedad перевод
Как перевести с испанского impiedad?
Примеры impiedad примеры
Как в испанском употребляется impiedad?
Субтитры из фильмов
Estás disculpada hija mía, pero no hay impiedad en la máquina de Blaise.
Уверяю тебя, дочь моя, в машине Блеза нет нечестивости.
Por esto, Anaxágoras fue denunciado condenado y arrestado por impiedad un crimen religioso.
За это Анаксагора арестовали, судили и заключили в тюрьму за богохульство, преступление против религии.
Impiedad.
Безбожие.
Una mujer que ha declarado en público, su impiedad.
Женщины, которая публично заявила о своей нечестивости.
Impiedad.
В безбожии.
Las ciudades de Caín propagaron la impiedad y devoraron el mundo.
Каиновы города распространили порок, и он поглотил весь мир.
Recipientes vivientes de la impiedad.
Ходячие сосуды безбожия.
Un nuevo nivel de impiedad, por el cual vuestra vida ha corrido peligro.
Это новая степень вины, когда ваша жизнь была под угрозой.
Из журналистики
De modo que encuentro consuelo esta Navidad al saber que la impiedad, la inhumanidad y la criminalidad del régimen que hoy gobierna en Kyiv está, por fin, expuesta al mundo bajo una luz clara.
Таким образом, в этом Рождестве я находу некоторое утешение, зная, что безбожие, бесчеловечность и преступность режима, правящего сегодня в Киеве, в конце концов выставлены миру в ясном свете.