imperante испанский
Значение imperante значение
Что в испанском языке означает imperante?
imperante
Примеры imperante примеры
Как в испанском употребляется imperante?
Субтитры из фильмов
No tendrán ningún recuerdo angustioso. y la emoción imperante. será una de nostalgia por los que dejaron atrás. combinada con un espíritu. de atrevida curiosidad por la aventura que tienen por delante.
Не будет никаких отвратительных воспоминаний они будут испытывать лишь ностальгию по своей прошлой жизни объединенную с духом смелого любопытства к тому, что их ждет впереди!
La idea imperante era de Claudio Tolomeo un astrónomo y preeminente astrólogo alejandrino.
Преобладавшая точка зрения была сформулирована Клавдием Птолемеем, александрийским астрономом и одновременно выдающимся астрологом своего времени.
Le escribo con la imperante necesidad de continuar nuestra conversación.
Я пишу вам, желая продолжить его.
Su polo sur sí que es imperante.
Ну, да. Но думает южным полюсом.
Considerando que los viejos discursos dominantes son definidos y controlados por la clase imperante, el primer paso, para llegar a ser un revolucionario es actuar contra cualquier realidad consensual.
Учитывая, что старые господствующие дискурсы определялись и контролировались правящим классом, первым шагом к превращению в революционера является неприятие любой реальности, с которой согласны все.
Solo para que lo sepas. lo más imperante de todo. seguridad.
Чтобы ты знала. важнейшая вещь - безопасность.
Pero, citando el pensamiento imperante, toda la política es local.
Но, цитируя известное высказывание, политика - это свои.
La religión imperante es la cristiana.
Основная религия - Христианство.
Из журналистики
Hoy, sin embargo, la ortodoxia republicana imperante es una especie de seudo-friedmanismo petulante que cree que los mercados, si se los deja actuar por sí solos, no pueden equivocarse.
Однако, сегодня правящая республиканская ортодоксальность - своего рода самодовольный псевдо-Фридмантизм, который считает, что рынки, предоставленные сами себе, не могут работать неправильно.
Los intereses vitales que guían la política china son la modernización interna, la estabilidad y supervivencia del régimen imperante y la unidad del país (incluida Taiwán).
Жизненно важные интересы, которые руководят китайской политикой - это внутренняя модернизация, политическая стабильность и выживание правящего режима, а также единение страны (включающее Тайвань).
Al humillar, degradar y colocar fuera de la ley de cualquier tendencia islámica que no coincida con el dogma imperante, los regímenes autoritarios no eliminaron el pluralismo, sino meramente lo hicieron subterráneo.
Унижение, ослабление и запреты авторитарными лидерами всех исламских течений, отличных от основного, не устранило плюрализма, а лишь отправило его в подполье.
En Brasil, el Gobierno se está atreviendo por primera vez a enfrentarse a la anarquía imperante en las atestadas favelas que rodean las grandes ciudades del país.
Впервые правительство Бразилии отваживается заняться устранением беззакония, которое процветает в трущобах, окружающих крупные города страны.
También eso es contrario al criterio económico imperante.
Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям.
La opinión imperante en Israel es que el país está rodeado de formidables amenazas no nucleares, a la vez que peligrosamente debilitado por la incapacidad del frente interno para sostener una guerra convencional prolongada.
Преобладающим ощущением в Израиле является то, что страна со всех сторон окружена серьезными неядерными угрозами и серьезно ослаблена небольшими возможностями удерживать фронт внутри страны при ведении длительной войны обычными средствами.
En política eso puede ser peligroso, porque fomenta la fundamentación de las decisiones, por transcendentales que sean, en cualquier opinión popular momentáneamente imperante.
Для политики это опасно - принятием легковесных решений, базирующихся на популярном мнении, бытующем на данном этапе.
Возможно, вы искали...
imperativo |
imperar |
Imperio Latino |
impertérrito |
imperdible |
imperdonable |
imperecedero |
imperfección |
imperfectivo |
imperfecto |
Imperia |
imperial