imperar испанский

царить

Значение imperar значение

Что в испанском языке означает imperar?

imperar глагол

— Dominar o mandar.

Перевод imperar перевод

Как перевести с испанского imperar?

imperar испанский » русский

царить

Примеры imperar примеры

Как в испанском употребляется imperar?

Из журналистики

Debemos resistir la tentación de creer que un Estado paternalista y entrometido es lo que debe imperar en el futuro.

Мы должны противостоять искушению поверить в то, что вмешивающаяся патерналистская страна - наша дорога в будущее.

Debe imperar la calma en todo el mundo para no llevar a China ante los mecanismos de solución de disputas de la OMC por cada infracción insignificante.

Поэтому весь мир должен проявить здравый смысл и не выносить вопрос Китая на обсуждение в рамках ВТО за каждое незначительное нарушение.

Una visión singular siempre animó este proceso: no debe permitirse que cunda la animosidad entre vecinos, y debe imperar el régimen de derecho no sólo al interior de los países, sino también entre ellos.

Одна концепция всегда придавала движение данному процессу: враждебность между странами не должна подогреваться, а верховенство закона должно править не только внутри стран, но и в отношениях между ними.

Este modelo llegó a imperar en todos los países de Europa Occidental, y las tradiciones y políticas locales definieron la diversidad de su aplicación.

Эта модель стала доминировать в каждой западноевропейской стране наряду с тем, как местные традиции и политика определяли разнообразия ее применения.

Gracias a ello, la seguridad y la normalidad parecen volver a imperar gradualmente.

В результате постепенно стала возвращаться безопасность и нормальный ход жизни.

Возможно, вы искали...