indignado испанский

возмущённый

Значение indignado значение

Что в испанском языке означает indignado?

— Enfadado con gran vehemencia por alguna afrenta u ofensa, real o percibida, contra el sentido de justicia y la dignidad propia o ajena.

Как перевести с испанского indignado?

возмущённый возмущенный

Как в испанском употребляется indignado?

Estoy indignado.

Я возмущён.

Estoy indignado.

Ты мне противен.

Yo. Estoy verdaderamente indignado con él.

Я. чертовски устал от него.

Está indignado.

Он огорчён. - Да.

Todo el ejército está indignado.

Вся армия негодует.

Y si dejó esta vida, es porque estaba indignado de verte ahí sentada, sintiendo lástima de ti misma y rendida.

И если бы он не ушел из жизни, у него было бы такое же отвращение как у меня смотреть на тебя сидящую здесь пожалей себя наконец и вставай!

Estaba indignado con Richard por llevarme como anzuelo.

Он был зол на Ричарда за то, что тот привел меня туда как украшение.

Estoy indignado.

Беспокоюсь? Я зол!

El padre indignado, yo preocupado.

Парень кого-то избил, отец рассержен.

Parece indignado.

Вы кажетесь слегка раздражённым.

Así de indignado, decide en ese momento. regresar a este lugar con sus osos.

В омерзении он буквально тогда решает вернуться к себе, к медведям.

Utter estaba indignado de que hubiera matado a las putas.

Аттера от почиканных вами шлюх переклинило.

Mi sensei estaría indignado.

Мой сенсей был бы мной разочарован.

Usted dice que está indignado.

И потом, вы говорите, что вы шокированы.

Estoy indignado, juego al golf con el jefe de la policia.

Абсолютный произвол. Я играю в гольф с начальником полиции.

indignar