insurgente испанский
повстанец, мятежник
Значение insurgente значение
Что в испанском языке означает insurgente?
insurgente
Перевод insurgente перевод
Как перевести с испанского insurgente?
insurgente испанский » русский
Примеры insurgente примеры
Как в испанском употребляется insurgente?
Субтитры из фильмов
El fue un insurgente, un hombre con agallas.
Это был бунт, мой мальчик, который стоило увидеть.
Están transportando un sospechoso insurgente fotónico. a través del espacio Lokirrim.
Вы перевозите фотонного бунтовщика через пространство Локирримов.
Estamos aquí por el insurgente.
Мы здесь из-за бунтовщика.
Su gente fue atrapada transportando. un insurgente fotónico y material biogenético.
Ваши люди были пойманы во время перевозки фотонного бунтовщика и биогенного материала.
Es alarmante. y desagradable ver al Sr. Gandhi. un abogado londinense insurgente. que actúa como un faquir típico de Oriente. subiendo semidesnudo la escalera del Palacio del Virrey. para hablar de igual a igual. con el representante del Rey Emperador.
Удивительно и даже противно наблюдать, как господин Ганди,...этот законовед и подстрекатель мятежей,...напоминающий факира, которыми славится Восток,..
Debido a mi oscurecido criterio y mi corazón insurgente. yo, Yon Ga Ryuh, debería haber pagado por mi crimen hace mucho tiempo.
За свои тёмные суждения и мятежное сердце - за все свершённые преступления...я, Ён Га Рё, должен был заплатить долгое время назад.
Yon Ho Gae es un insurgente de Goguryeo que cometió traición.
Ён Хо Гэ подданый Когурё, и вина его в измене своей стране.
Hakim no sólo es un insurgente.
Хаким не просто повстанец.
Estás en contacto con un lider insurgente llamado Zahir Sharq.
Ты разговаривал с лидером повстанцев, называющим себя Захир Шарк.
Porque nuestra Administración cree que Sharq será un día el lider insurgente más influyente de Afganistán.
Потому что администрация считает, что в один прекрасный день Шарк станет одним из наиболее влиятельных лидеров повстанцев в Афганистане.
Iba a un café, cruzando la plaza y un insurgente comenzó a disparar.
Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.
Incluso cuando pensaba que eras un insurgente iraquí.
Даже когда мне казалось, что ты иракский повстанец.
Fui. Atrapado por una patrulla insurgente cuando estuve en Kandahar.
Повстанческий патруль захватил меня в плен в Кандагаре.
Si esa arma fue tomada por un insurgente no hubiera terminado en Nevada.
Если бы это оружие взял мятежник, оно бы не попало в Неваду.
Из журналистики
En ningún lugar del mundo la transformación de un grupo insurgente armado en un movimiento político pacífico es tan rápida o fácil.
Ни в одной точке мира преобразование вооруженной группы повстания в мирное политическое движение не проходит с легкостью и быстротой.