interrogatorio испанский

допрос

Значение interrogatorio значение

Что в испанском языке означает interrogatorio?

interrogatorio существительное

— Derecho.| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc. — Documento donde están escritas estas preguntas. — Se aplica también al acto de destinarlas a quien debe responderlas.

Перевод interrogatorio перевод

Как перевести с испанского interrogatorio?

interrogatorio испанский » русский

допрос расспросы опросный лист опро́с мини-интервью интервью допрос в условиях содержания под стражей допро́с вопрос

Примеры interrogatorio примеры

Как в испанском употребляется interrogatorio?

Простые фразы

Después de tres horas de interrogatorio, el sospechoso se vino abajo y lo confesó todo.

После трёх часов допроса подозреваемый не выдержал и во всём сознался.

Субтитры из фильмов

Además, cojan a Vivian Kirkwood, para su interrogatorio, también conocida por el nombre de Kilroy o Revere.

Подозревается в связи с Вивьен Кирквуд она же Киллрой, она же Ривьер.

Mañana estaré en el interrogatorio, pero no será oficial.

Вы же знаете, я очень хорошо к вам отношусь, Максим.

Me preocupa lo que harás mañana en el interrogatorio.

Максим, я так волнуюсь, как ты себя поведешь завтра на допросе.

Quiero acompañarte al interrogatorio.

Я хочу поехать на допрос с тобой.

Mejor de lo que esperabas. Al principio, me preocupé por ti y vine al interrogatorio. Tu preocupación me conmueve.

Я очень переживал за тебя поначалу, потому и приехал на допрос.

Querrá dormir, si se ha visto sometido a un interrogatorio toda la noche.

Вы, наверное, хотите спать, после того, как полиция поработала целую ночь.

En serio, Sr. Charles, este interrogatorio se está volviendo agotador.

Мистер Чарльз, этот допрос становится утомительным.

Completamente, pero he resucitado para ver el final de su interrogatorio.

Слава Богу, да. Пришел в себя как раз вовремя, чтобы услышать ваш допрос.

Es un rasgo nacional. - iQué interrogatorio!

Типично английская черта.

Continúe con el interrogatorio.

Продолжайте допрос.

La dirección del interrogatorio es irrelevante.

Эти вопросы не относятся к делу.

Antes de seguir con el interrogatorio, debemos esperar a otro sospechoso y a un testigo.

Перед тем, как продолжить расследование, мы должны дождаться другого подозреваемого и свидетеля.

Lo declaró formalmente en el interrogatorio.

Вы говорили об этом в показаниях.

Te pasa algo, pero no importa. No te voy a hacer un interrogatorio.

С тобой сегодня что-то не так, но я не могу понять, что именно.

Из журналистики

Para eludir la ley, había que hacer el interrogatorio fuera de los EE.UU, aun cuando ese lugar fuese una base militar americana.

Здесь адвокаты прибегли к другому ряду методов.

Por lo tanto, la revisión de las políticas de detención, enjuiciamiento, transferencia e interrogatorio es de suma importancia.

Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным.

Возможно, вы искали...